1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:04,870 --> 00:00:07,111
♪ Mundo frío pero el calor me protege ♪

3
00:00:07,111 --> 00:00:09,780
♪ Tengo que mantenerme concentrado porque
las calles están desordenadas ♪

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:09,780 --> 00:00:12,629
♪ Escaneé esto mi Sam
donde la policía me oprime ♪

6
00:00:12,629 --> 00:00:15,583
♪ Nombre demasiado fuerte para
los débiles me protestan ♪

7
00:00:15,583 --> 00:00:17,994
♪ Mundo frío pero el calor me protege ♪

8
00:00:17,994 --> 00:00:20,724
♪ Tengo que mantenerme concentrado porque
las calles están desordenadas ♪

9
00:00:20,724 --> 00:00:23,463
♪ Escaneé esto mi Sam
donde la policía me oprime ♪

10
00:00:23,463 --> 00:00:28,296
♪ Nombre demasiado fuerte para
los débiles me protestan ♪

11
00:00:29,170 --> 00:00:32,050
- Mira, voy a entrar en este lugar.

12
00:00:32,050 --> 00:00:33,620
Voy a robarlo.

13
00:00:33,620 --> 00:00:35,620
Saldré con un montón de dinero,

14
00:00:36,570 --> 00:00:37,403
¿Y adivina qué?

15
00:00:38,360 --> 00:00:39,920
Quiero que vengas conmigo.

16
00:00:39,920 --> 00:00:41,460
Vas a tomar mi liderazgo,

17
00:00:41,460 --> 00:00:43,993
Estaremos entrando y saliendo cinco minutos como máximo.

18
00:00:46,447 --> 00:00:47,720
- Yo soy--

19
00:00:47,720 --> 00:00:48,553
- ¿Qué te pasa?

20
00:00:48,553 --> 00:00:50,784
¿Estás actuando como tu maldita mamá?

21
00:00:50,784 --> 00:00:52,117
- ¿Sabes que?

22
00:00:53,020 --> 00:00:55,495
- Mira Jalen, este es
cómo te conviertes en hombre.

23
00:00:55,495 --> 00:00:56,373
- No me importa.

24
00:00:58,390 --> 00:01:00,003
Tal vez haya otra manera
para que me convierta en un hombre.

25
00:01:00,003 --> 00:01:01,980
No lo sé, pero sí sé esto.

26
00:01:01,980 --> 00:01:04,160
no voy a entrar y
poniendo mi vida en riesgo

27
00:01:04,160 --> 00:01:07,300
solo para que puedas construir tu
reputación y conseguir algo de dinero.

28
00:01:07,300 --> 00:01:09,093
No voy, eso es todo.

29
00:01:10,299 --> 00:01:11,880
No tengo que seguir explicando por qué.

30
00:01:11,880 --> 00:01:12,713
No voy a ir.

31
00:01:12,713 --> 00:01:14,493
Tomé mi decisión y listo.

32
00:01:15,570 --> 00:01:17,170
- Al diablo con tu decisión. solo
Dame la maldita arma.

33
00:01:17,170 --> 00:01:18,179
- No, lo consigues tú mismo.

34
00:01:18,179 --> 00:01:20,190
No voy a conseguir esa arma.

35
00:01:20,190 --> 00:01:21,023
Tocándolo.

36
00:01:23,430 --> 00:01:24,810
- Cuando regrese,

37
00:01:24,810 --> 00:01:27,960
tú o tu maldita mamá
no pidas una mierda, ¿verdad?

38
00:01:27,960 --> 00:01:29,310
- Es si regresas.

39
00:01:30,670 --> 00:01:32,243
- Hijo de puta, volveré.

40
00:02:10,200 --> 00:02:12,566
Te dije que tengo el dinero. Te lo dije.

41
00:02:20,348 --> 00:02:21,515
Ese es mi chico.

42
00:02:28,590 --> 00:02:30,433
Mi chico. Mi negro.

43
00:02:31,450 --> 00:02:32,530
Estoy orgulloso de ti, hombre.

44
00:02:32,530 --> 00:02:34,170
Mataste a ese hijo de puta.

45
00:02:34,170 --> 00:02:36,360
De eso estoy hablando, cariño.

46
00:02:36,360 --> 00:02:37,990
De eso estoy hablando.

47
00:02:37,990 --> 00:02:39,667
Ese es mi chico, mi hombre, mi negro,

48
00:02:39,667 --> 00:02:41,050
si no te haces más grande,

49
00:02:41,050 --> 00:02:42,320
Vámonos de aquí.

50
00:02:42,320 --> 00:02:43,570
Tenemos que irnos. Tenemos que irnos.

51
00:02:52,960 --> 00:02:55,480
- Sí, sí, sí, sí.

52
00:02:55,480 --> 00:02:57,930
Todos ustedes hicieron un buen trabajo en eso.

53
00:02:57,930 --> 00:02:59,500
Buen trabajo en eso.

54
00:02:59,500 --> 00:03:01,250
¿Pero dónde está mi parte?

55
00:03:01,250 --> 00:03:03,105
Ya sabes, mi pieza.

56
00:03:03,105 --> 00:03:05,823
¿Tu qué? ¿Tu corte?.

57
00:03:05,823 --> 00:03:09,100
- Jovencito, creo que
Necesito calmarme allí.

58
00:03:09,100 --> 00:03:10,646
Debes haber recibido
en algún coño o--

59
00:03:10,646 --> 00:03:12,338
Negro, no nos ayudas.

60
00:03:12,338 --> 00:03:15,990
Hombre escucha, si Mac quiere
darte algo de su parte,

61
00:03:15,990 --> 00:03:16,823
eso es en Mac.

62
00:03:16,823 --> 00:03:17,656
- Te diré una cosa

63
00:03:19,400 --> 00:03:21,210
Quiero que te aferres a esas palabras.

64
00:03:21,210 --> 00:03:23,240
no estoy dando
eres una mierda, ¿vale?

65
00:03:23,240 --> 00:03:24,807
- Chico, ¿alguna vez me hablas?
así de nuevo, lo haré--

66
00:03:24,807 --> 00:03:26,993
Hombre, yo no
Me importa un carajo quién eres.

67
00:03:28,680 --> 00:03:31,350
Para mi no eres nada
sino un policía viejo y sucio.

68
00:03:31,350 --> 00:03:33,250
Te entrego el culo.

69
00:03:33,250 --> 00:03:35,190
- Hombre, vete a la mierda.

70
00:03:35,190 --> 00:03:37,633
Me encontrarás o te encontraré.

71
00:03:37,633 --> 00:03:39,883
Y no me escondo.

72
00:03:44,710 --> 00:03:47,134
- Hola, soy Lutero.

73
00:03:47,134 --> 00:03:48,900
- Sí, ¿qué pasa Lutero?

74
00:03:48,900 --> 00:03:49,850
Sí, este Sean.

75
00:03:49,850 --> 00:03:50,803
- ¿Qué pasa Sean?

76
00:03:52,120 --> 00:03:53,630
Sí, ha pasado un tiempo.

77
00:03:53,630 --> 00:03:55,430
- Sí, hombre. Ha pasado un tiempo. Sí.

78
00:03:56,570 --> 00:03:57,690
Bueno.

79
00:03:57,690 --> 00:04:01,040
Sí. Entonces necesito verte por un minuto.

80
00:04:01,040 --> 00:04:02,163
- ¿De qué se trata esto?

81
00:04:04,641 --> 00:04:05,690
Bueno.

82
00:04:05,690 --> 00:04:07,470
Sí. Puedo estar allí.

83
00:04:07,470 --> 00:04:08,320
Está bien.

84
00:04:08,320 --> 00:04:09,473
Te veré entonces.

85
00:04:47,405 --> 00:04:48,355
Hola Sean.

86
00:04:48,355 --> 00:04:50,144
- Lutero, ¿qué pasa hombre?

87
00:04:50,144 --> 00:04:51,240
Me alegro de verte también, hombre.

88
00:04:51,240 --> 00:04:52,510
¿Cómo has estado?

89
00:04:52,510 --> 00:04:54,250
- Entonces, ¿cómo han ido las cosas, hombre?

90
00:04:54,250 --> 00:04:55,940
- Todo ha ido bien, ¿cómo has estado?

91
00:04:55,940 --> 00:04:57,050
- Bien. Bien.

92
00:04:57,050 --> 00:04:59,870
- ¿Has visto a tu papá? habló
¿A tu papá últimamente?

93
00:04:59,870 --> 00:05:02,100
- No he hablado con mi
papá en aproximadamente un mes.

94
00:05:02,100 --> 00:05:03,740
- No es broma.
- Sí.

95
00:05:03,740 --> 00:05:06,400
- Hombre, te extraña, no fue su culpa.

96
00:05:06,400 --> 00:05:08,090
Todos caímos.

97
00:05:08,090 --> 00:05:11,410
Quiero decir, no le culpes a él.

98
00:05:11,410 --> 00:05:12,243
Es duro ahí dentro

99
00:05:12,243 --> 00:05:14,020
Es duro aquí.

100
00:05:14,020 --> 00:05:16,890
- Sí. Quiero decir que es como si él simplemente...

101
00:05:16,890 --> 00:05:18,923
Ha estado fuera por tanto tiempo, ¿sabes?

102
00:05:20,133 --> 00:05:23,950
Y es difícil hablar con
él conociendo su situación.

103
00:05:23,950 --> 00:05:25,400
Quiero decir...

104
00:05:25,400 --> 00:05:28,980
- Lo entiendo, pero también
Entiende que hizo esto por ti.

105
00:05:28,980 --> 00:05:30,150
para tu familia.

106
00:05:30,150 --> 00:05:31,950
Quiero decir que conocía los riesgos.

107
00:05:31,950 --> 00:05:35,140
que estaba tratando de hacer un
una vida mejor para todos ustedes.

108
00:05:35,140 --> 00:05:35,973
- Te escucho.

109
00:05:36,810 --> 00:05:37,643
Te escucho.

110
00:05:38,740 --> 00:05:40,980
- Bueno, necesitas escucharlo.

111
00:05:40,980 --> 00:05:41,813
Yo no.

112
00:05:42,890 --> 00:05:43,723
- Mira, hombre.

113
00:05:45,390 --> 00:05:46,700
La razón por la que te traje aquí

114
00:05:46,700 --> 00:05:50,423
porque quiero entrar
el negocio de las falsificaciones.

115
00:05:56,050 --> 00:05:58,290
- No creo que sea mala idea.

116
00:05:58,290 --> 00:05:59,123
- ¿Por qué?

117
00:05:59,123 --> 00:06:02,270
- ¿Qué crees que eres?
papá diría sobre esto?

118
00:06:02,270 --> 00:06:04,620
- Hombre Luther, no quiero faltarle el respeto.

119
00:06:04,620 --> 00:06:08,120
pero me importa un carajo qué
mi papá pensaría, está bien.

120
00:06:08,120 --> 00:06:11,780
- Entonces no crees que lo hubiera hecho.
¿algo que decir sobre esto?

121
00:06:11,780 --> 00:06:14,660
- Mira, ya soy un hombre adulto.

122
00:06:14,660 --> 00:06:16,250
Sólo estoy tratando de ganar algo de dinero.

123
00:06:16,250 --> 00:06:18,240
La única razón por la que me acerqué a ti

124
00:06:18,240 --> 00:06:19,830
es porque lo has hecho antes.

125
00:06:19,830 --> 00:06:22,610
Además eres uno de los pocos
personas en las que sé que puedo confiar.

126
00:06:22,610 --> 00:06:24,990
Me conoces desde que
Era un niño pequeño, hombre.

127
00:06:24,990 --> 00:06:26,390
- Por eso estoy tratando de detenerte.

128
00:06:26,390 --> 00:06:28,600
de seguir este camino, hombre.

129
00:06:28,600 --> 00:06:30,160
Tienes opciones.

130
00:06:30,160 --> 00:06:31,780
No los teníamos.

131
00:06:31,780 --> 00:06:33,960
Estábamos tratando de proveer para ti,

132
00:06:33,960 --> 00:06:36,450
para mi familia y para nosotros.

133
00:06:36,450 --> 00:06:38,360
- Y cuando todos ustedes estaban haciendo
eso, todos ustedes lo estaban viviendo a lo grande.

134
00:06:38,360 --> 00:06:39,913
- Sí, y ahora míranos.

135
00:06:41,392 --> 00:06:43,020
No tenemos una mierda.

136
00:06:43,020 --> 00:06:44,120
Tu papá está en la cárcel.

137
00:06:47,640 --> 00:06:48,760
- No soy como mi papá ¿verdad?

138
00:06:48,760 --> 00:06:50,133
No me van a atrapar.

139
00:06:52,410 --> 00:06:53,410
- Muéstrame algo.

140
00:06:57,570 --> 00:06:59,700
- Piénsalo, hombre.

141
00:07:42,322 --> 00:07:43,687
- Torre de perforación.

142
00:07:43,687 --> 00:07:44,917
Derrick.

143
00:07:44,917 --> 00:07:45,750
Derrick.

144
00:07:46,875 --> 00:07:48,225
Derrick.

145
00:07:48,225 --> 00:07:49,480
Qué pasa

146
00:07:49,480 --> 00:07:50,520
- ¿Qué te parece bien Reese?

147
00:07:50,520 --> 00:07:53,350
Hombre, he estado intentando llamarte hombre.

148
00:07:53,350 --> 00:07:55,327
es dia de pago
Negro, ¿dónde está mi dinero?

149
00:07:55,327 --> 00:07:56,843
- Sí mira, te lo prometo.

150
00:07:56,843 --> 00:07:58,930
Tendré todo tu dinero la próxima semana.

151
00:07:58,930 --> 00:08:00,970
Ha sido un poco lento por aquí, hombre.

152
00:08:00,970 --> 00:08:03,470
- ¿Creo que crees que soy un negro de juego?

153
00:08:03,470 --> 00:08:04,720
- Yo no--
- ¿La semana que viene?

154
00:08:05,790 --> 00:08:07,170
- Te lo prometo hermano.

155
00:08:07,170 --> 00:08:08,350
Todo. Conseguimos el club.

156
00:08:08,350 --> 00:08:10,173
Tenemos otra cosa que hacer la próxima semana.

157
00:08:10,173 --> 00:08:11,380
Voy a tener todos tus...

158
00:08:11,380 --> 00:08:12,220
Te debo un poquito.

159
00:08:12,220 --> 00:08:13,433
Te entendí. te lo prometo

160
00:08:23,048 --> 00:08:24,220
- No tienes ningún maldito dinero, hombre.

161
00:08:24,220 --> 00:08:25,070
¿Dónde está mi dinero?

162
00:08:25,070 --> 00:08:27,450
- Te lo digo, tienes que
Dame al menos una semana.

163
00:08:27,450 --> 00:08:28,863
Te prometo que tengo todo el dinero.

164
00:08:28,863 --> 00:08:31,078
Lo tengo para ti.

165
00:08:31,078 --> 00:08:32,245
Lo tengo--

166
00:08:33,210 --> 00:08:34,740
- ¿Una semana?
- Vamos ahora.

167
00:08:34,740 --> 00:08:36,000
- Negro, son siete días.

168
00:08:36,000 --> 00:08:38,906
No tengo siete días para
Espera en tu pequeño y lamentable trasero.

169
00:08:38,906 --> 00:08:40,232
- Dame una semana Reese, te lo juro.

170
00:08:40,232 --> 00:08:41,065
- Te diré qué negro,

171
00:08:41,065 --> 00:08:42,349
¿Qué tal esto?

172
00:08:42,349 --> 00:08:43,516
-No, espera. No

173
00:08:44,834 --> 00:08:46,110
Dame una semana, te tengo.
- Sí,

174
00:08:46,110 --> 00:08:49,220
Tu linda esposa y esos niños.

175
00:08:49,220 --> 00:08:51,649
Sí, mira negro, lo sé.
donde ir a la escuela.

176
00:08:51,649 --> 00:08:52,950
- Vamos ahora.
- Y sé que ella trabaja.

177
00:08:52,950 --> 00:08:54,540
En el maldito banco.

178
00:08:54,540 --> 00:08:55,570
ellos no tienen
nada que ver con esto.

179
00:08:55,570 --> 00:08:59,020
- Lugar perfecto para conseguir mi
Negro de dinero hijo de puta.

180
00:08:59,020 --> 00:09:00,020
Vamos.

181
00:09:07,297 --> 00:09:08,559
- ¿Qué pasa hombre?
- ¿Qué pasa hombre?

182
00:09:08,559 --> 00:09:09,809
Bien.

183
00:09:15,573 --> 00:09:16,406
Reese, te tengo.

184
00:09:16,406 --> 00:09:18,070
Reese, te tengo hermano.

185
00:09:18,070 --> 00:09:19,213
Sí, devuélvelo hombre, yo--

186
00:09:20,743 --> 00:09:22,950
No lo hago hermano. Te conseguí tu dinero.

187
00:09:22,950 --> 00:09:23,910
Te conseguí tu dinero hermano.

188
00:09:23,910 --> 00:09:25,630
Directo.

189
00:09:25,630 --> 00:09:26,720
Directamente hermano, te tengo.

190
00:09:26,720 --> 00:09:27,910
- Cuando vuelva a subir a esta perra,

191
00:09:27,910 --> 00:09:29,234
Será mejor que tengas mi puto dinero.

192
00:09:29,234 --> 00:09:30,759
- ¿Quién es este negro?
- Ese es mi hermano,

193
00:09:30,759 --> 00:09:32,459
él no tiene nada que ver con esto.

194
00:09:32,459 --> 00:09:34,042
Él no tiene nada que ver con esto.

195
00:09:34,042 --> 00:09:35,379
- ¿Qué te pasa hombre?
- Hermano, te lo dije.

196
00:09:35,379 --> 00:09:36,712
No te preocupes por eso hombre.

197
00:09:36,712 --> 00:09:38,744
- ¿Qué carajo quieres decir?
no te preocupes por eso.

198
00:09:38,744 --> 00:09:40,824
Sí, sí, sí.

199
00:10:16,026 --> 00:10:17,686
- Sí.

200
00:10:24,875 --> 00:10:26,292
- Ah, mierda, joder.

201
00:11:02,475 --> 00:11:04,058
- Esta es mía, ¿no?

202
00:11:04,985 --> 00:11:06,707
- ¿Hablando del auto?

203
00:11:06,707 --> 00:11:08,040
- Sí, el coche.

204
00:11:10,859 --> 00:11:11,692
- Sí.

205
00:11:11,692 --> 00:11:12,813
- Eso es lo que pensé.

206
00:11:14,220 --> 00:11:15,053
- ¿Estás seguro de que lo entendiste?

207
00:11:15,053 --> 00:11:17,460
- Sí, porque cumplí condena por ti.

208
00:11:18,354 --> 00:11:19,540
Entonces.

209
00:11:19,540 --> 00:11:21,220
- Maldita sea, ni siquiera puedo negar eso, hermano.

210
00:11:21,220 --> 00:11:22,053
- Sé que no lo puedes negar.

211
00:11:22,053 --> 00:11:24,010
- Te agradecería que estuvieras atento.

212
00:11:24,010 --> 00:11:25,610
- Ahora es el momento de que tengas cuidado.

213
00:11:25,610 --> 00:11:26,810
No sólo el coche tampoco.

214
00:11:27,838 --> 00:11:29,083
- ¿De qué estás hablando?

215
00:11:31,280 --> 00:11:32,520
- No juegues conmigo, hombre.

216
00:11:32,520 --> 00:11:33,353
- No, de verdad hermano.

217
00:11:33,353 --> 00:11:35,570
Dime de qué estás hablando, hombre.

218
00:11:35,570 --> 00:11:36,810
No tengo ni idea de qué estás hablando.

219
00:11:36,810 --> 00:11:38,060
- ¿Ahora tienes amnesia?

220
00:11:39,140 --> 00:11:40,327
- Quiero decir, hermano, te necesito--

221
00:11:40,327 --> 00:11:42,130
- Hombre, tienes todo el tiempo.
porque sé que estás envejeciendo,

222
00:11:42,130 --> 00:11:45,420
pero el hombre del dinero.

223
00:11:45,420 --> 00:11:47,520
- Bruh, no crees que seas así.

224
00:11:47,520 --> 00:11:49,216
Exagero un poco, hombre.

225
00:11:49,216 --> 00:11:50,150
¿No crees que estás yendo demasiado lejos?

226
00:11:50,150 --> 00:11:51,730
- ¿Exageré demasiado en esa maldita cárcel?

227
00:11:51,730 --> 00:11:53,163
¿Por 18 meses por tu trasero?

228
00:11:54,299 --> 00:11:57,910
- Bruh
- Tomé esa L.

229
00:11:57,910 --> 00:11:59,420
Tiempo de recuperación, cariño.

230
00:11:59,420 --> 00:12:00,770
El diablo se quedó con los recibos.

231
00:12:02,640 --> 00:12:03,730
- Maldita sea
- Pero ya sabes,

232
00:12:03,730 --> 00:12:06,820
mientras tanto, vamos
hacer un poco de alegría

233
00:12:06,820 --> 00:12:07,770
en esto de aquí.

234
00:12:08,630 --> 00:12:09,463
Me gusta ella.

235
00:12:11,910 --> 00:12:13,567
- Hablas en serio, ¿no?

236
00:12:13,567 --> 00:12:15,150
- Lo digo muy en serio.

237
00:12:16,948 --> 00:12:17,781
- Maldita sea.

238
00:12:19,596 --> 00:12:21,060
- Entonces, ¿adónde vamos bebé?

239
00:12:21,060 --> 00:12:23,983
Ya salgo, disfrutemos. Bebidas por ti.

240
00:12:26,670 --> 00:12:27,503
- Quiero decir que es tu coche.

241
00:12:27,503 --> 00:12:28,623
¿Vas a conducir o qué?

242
00:12:29,610 --> 00:12:32,060
¿O lo olvidaste mientras estabas allí?

243
00:12:32,060 --> 00:12:33,963
- No, me gusta tener chófer.

244
00:12:35,460 --> 00:12:37,446
- Bueno, no vas a cambiar al pequeño.

245
00:12:37,446 --> 00:12:39,029
Maldita sea.

246
00:12:53,260 --> 00:12:54,093
- ¿Hola?

247
00:12:55,280 --> 00:12:56,243
¿Quién es? ¿Puerta?

248
00:12:57,400 --> 00:12:59,023
Hombre, qué carajo hombre.

249
00:13:00,320 --> 00:13:01,453
Estoy harto de esta mierda.

250
00:13:03,140 --> 00:13:04,580
No hombre, me tienes aquí delatando

251
00:13:04,580 --> 00:13:05,630
sobre hijos de puta y esa mierda.

252
00:13:05,630 --> 00:13:07,330
No me pagas lo suficiente por esto.

253
00:13:08,578 --> 00:13:10,569
Este es un tipo de mierda.

254
00:13:10,569 --> 00:13:11,970
Me tienes aquí mirando por encima del hombro.

255
00:13:11,970 --> 00:13:13,639
Ahí va esa perra
Eso me delató, hombre.

256
00:13:13,639 --> 00:13:14,889
Ese es el indicado.

257
00:13:17,581 --> 00:13:18,414
- Yo.

258
00:13:19,608 --> 00:13:21,227
Sí

259
00:13:21,227 --> 00:13:22,400
¿Qué diablos estás haciendo, eh?

260
00:13:22,400 --> 00:13:23,608
¿Qué diablos estás haciendo?

261
00:13:23,608 --> 00:13:24,441
- Yo.

262
00:13:25,880 --> 00:13:26,713
Yo,

263
00:13:27,568 --> 00:13:28,401
sí hombre.

264
00:13:28,401 --> 00:13:29,957
Yo, hermano, hermano, hermano, hermano, hermano, hermano.

265
00:13:29,957 --> 00:13:31,748
Vamos hombre. vamos
Hombre, tenemos que irnos hermano.

266
00:13:31,748 --> 00:13:33,171
Vamos hombre.

267
00:13:49,927 --> 00:13:53,110
- Cariño, me alegro que hayas venido a conocerme.

268
00:13:53,110 --> 00:13:55,880
Mira, he cambiado.

269
00:13:55,880 --> 00:13:57,660
La prisión me cambió para mejor.

270
00:13:57,660 --> 00:13:59,640
He terminado. Ya terminé con esa vida.

271
00:13:59,640 --> 00:14:00,633
Soy un hombre cambiado.

272
00:14:02,420 --> 00:14:03,850
¿Cómo estás?

273
00:14:03,850 --> 00:14:05,150
Estoy bien.

274
00:14:05,150 --> 00:14:06,017
Mantenerse alejado de los problemas.

275
00:14:06,017 --> 00:14:07,300
¿Y tú?

276
00:14:07,300 --> 00:14:08,470
¿Puedes decir lo mismo?

277
00:14:08,470 --> 00:14:09,640
- Soy un hombre de cambio.

278
00:14:09,640 --> 00:14:12,320
Los 18 meses en el corral me cambiaron, cariño.

279
00:14:12,320 --> 00:14:13,640
Estoy cambiado ahora.

280
00:14:13,640 --> 00:14:15,753
Te digo que he cambiado para mejor.

281
00:14:15,753 --> 00:14:17,320
Para lo mejor de nosotros, entonces
podemos tener un futuro.

282
00:14:17,320 --> 00:14:19,470
- Esta vez cambiaste. ¿Esta vez?

283
00:14:19,470 --> 00:14:20,340
Sí.

284
00:14:20,340 --> 00:14:23,150
- ¿Qué pasa con las otras dos o tres veces?

285
00:14:23,150 --> 00:14:24,280
Ese era yo siendo testarudo.

286
00:14:24,280 --> 00:14:25,584
Ese era yo sin escucharte.

287
00:14:25,584 --> 00:14:26,660
He terminado.

288
00:14:26,660 --> 00:14:27,770
He visto la luz.

289
00:14:27,770 --> 00:14:31,250
18 meses en la cárcel, cumpliendo condenas difíciles.

290
00:14:31,250 --> 00:14:34,350
- Que podríamos evitar
en primer lugar.

291
00:14:34,350 --> 00:14:37,160
Podríamos haber evitado esos
18 meses en primer lugar.

292
00:14:37,160 --> 00:14:38,010
Aquí está la cosa.

293
00:14:39,030 --> 00:14:40,880
Este ida y vuelta, hemos
¿Has estado haciendo esto qué?

294
00:14:40,880 --> 00:14:42,910
Seis, siete años ya.

295
00:14:42,910 --> 00:14:44,280
Lo sé. Lo sé. Lo sé.

296
00:14:44,280 --> 00:14:46,400
Pero escucha, escucha, escucha,

297
00:14:46,400 --> 00:14:48,660
yo he cambiado y tu
¿Quieres saber cómo cambiar?

298
00:14:48,660 --> 00:14:50,713
Mira, esto. Está justo aquí.

299
00:14:51,612 --> 00:14:54,633
Eso, finalmente hice algo positivo.

300
00:14:56,240 --> 00:14:57,430
¿De dónde sacaste todo esto?

301
00:14:57,430 --> 00:14:59,093
Estoy en el camino correcto ahora.

302
00:15:04,390 --> 00:15:06,000
¿Cómo se siente ser un hombre libre?

303
00:15:06,000 --> 00:15:07,800
- Se siente bien, hombre.

304
00:15:07,800 --> 00:15:10,320
- Quiero que sepas que nuestra relación

305
00:15:10,320 --> 00:15:12,420
puede ser mutuamente beneficioso.

306
00:15:12,420 --> 00:15:13,860
Y lo que quiero decir con eso

307
00:15:13,860 --> 00:15:16,063
es que teníamos mucho que hacer
contigo saliendo.

308
00:15:16,063 --> 00:15:18,090
No creo que lo supieras.

309
00:15:18,090 --> 00:15:19,330
- No, no lo sabía.

310
00:15:19,330 --> 00:15:22,150
pero ¿cómo me beneficia esto?

311
00:15:22,150 --> 00:15:24,310
- La forma en que te beneficiará es esta:

312
00:15:24,310 --> 00:15:25,910
Necesito alguna información.

313
00:15:25,910 --> 00:15:28,039
Puedes proporcionarme esa información.

314
00:15:33,490 --> 00:15:34,840
Y lo que vamos a hacer es,

315
00:15:34,840 --> 00:15:36,970
Tenemos que acabar con el detective Gates.

316
00:15:36,970 --> 00:15:38,720
Ese es mi objetivo.

317
00:15:38,720 --> 00:15:39,923
- Hombre por favor, sal de aquí hombre.

318
00:15:39,923 --> 00:15:41,090
Estamos haciendo eso.

319
00:15:42,402 --> 00:15:43,235
- Mirar.

320
00:15:43,235 --> 00:15:44,703
- ¿Te parece un payaso?

321
00:15:44,703 --> 00:15:46,400
- Nadie dice que eres un payaso.

322
00:15:46,400 --> 00:15:48,480
No estarías en este auto
si pensara que eres un payaso.

323
00:15:48,480 --> 00:15:49,990
Tienes algo que necesito

324
00:15:49,990 --> 00:15:51,570
y tengo algo que necesitas,

325
00:15:51,570 --> 00:15:52,900
Podría conectarte.

326
00:15:52,900 --> 00:15:53,850
Haz lo correcto.

327
00:15:54,703 --> 00:15:55,840
- ¿De qué estás hablando? ¿Conectar cómo?

328
00:15:55,840 --> 00:15:56,743
¿Qué? ¿Cuánto cuesta?

329
00:15:58,470 --> 00:16:02,345
- Probablemente estamos viendo
alrededor de 5.000, 10.000.

330
00:16:02,345 --> 00:16:03,637
Por favor.

331
00:16:03,637 --> 00:16:04,717
Será mejor ser mejor que ese hermano.

332
00:16:04,717 --> 00:16:06,400
Yo no soy--
- Déjame recordarte,

333
00:16:06,400 --> 00:16:07,760
estás afuera bajo la luz del sol hoy

334
00:16:07,760 --> 00:16:10,593
por algo que le hicimos
sacarte, ¿entiendes?

335
00:16:11,650 --> 00:16:12,483
- Está bien, sí.

336
00:16:12,483 --> 00:16:16,370
Pero 10.000 dólares, hombre, eso
No me vale hermano.

337
00:16:16,370 --> 00:16:17,823
Tienes que llegar más alto que eso.

338
00:16:19,040 --> 00:16:20,570
- Tienes que estar loco.

339
00:16:20,570 --> 00:16:22,090
Estoy tratando de ayudarte aquí.

340
00:16:22,090 --> 00:16:23,250
te ayudé

341
00:16:23,250 --> 00:16:25,720
y tu sentado en esto
coche, a la luz del sol

342
00:16:25,720 --> 00:16:28,300
porque la luz del día
Puedes verlo por mi culpa.

343
00:16:28,300 --> 00:16:31,050
Ahora escucha, antes de decir algo más,

344
00:16:31,050 --> 00:16:32,210
Conozco a tu novia, Tiffany.

345
00:16:32,210 --> 00:16:33,113
Ella es una buena chica.

346
00:16:34,010 --> 00:16:35,010
y lo sé

347
00:16:35,010 --> 00:16:36,170
que no la querrías

348
00:16:36,170 --> 00:16:37,980
ser considerado culpable por asociación

349
00:16:37,980 --> 00:16:39,000
causa de algo que estabas haciendo.

350
00:16:39,000 --> 00:16:41,130
- Vamos, hombre. ¿Por qué tú?
¿Traerla a este hombre?

351
00:16:41,130 --> 00:16:42,690
Ella es una buena chica. ella no es
No tengo nada que ver con nada.

352
00:16:42,690 --> 00:16:43,720
Esto todo de mí.

353
00:16:43,720 --> 00:16:45,060
- No la traeré.

354
00:16:45,060 --> 00:16:47,280
Pero lo que hagas la traerá adentro.

355
00:16:47,280 --> 00:16:48,880
si no haces lo correcto.

356
00:16:51,840 --> 00:16:53,210
Sé que estás molesto por eso, hombre.

357
00:16:53,210 --> 00:16:55,430
pero solo te digo que sigas adelante,

358
00:16:55,430 --> 00:16:56,340
si trabajamos juntos,

359
00:16:56,340 --> 00:16:59,090
las cosas podrían ser mutuamente
beneficioso como dije antes.

360
00:17:17,426 --> 00:17:18,415
- ¿Qué pasa, hombre?

361
00:17:18,415 --> 00:17:19,367
- ¿Qué pasa, hombre? ¿Qué pasa, cariño?

362
00:17:19,367 --> 00:17:20,410
¿Qué es bueno?
- Mierda hombre,

363
00:17:20,410 --> 00:17:21,830
Pensé que estabas mintiendo.

364
00:17:21,830 --> 00:17:23,220
Realmente estás fuera.

365
00:17:23,220 --> 00:17:24,520
- Demonios, sí, no estoy mintiendo, hombre.

366
00:17:24,520 --> 00:17:26,070
Salí. Te dije que iba a salir.

367
00:17:26,070 --> 00:17:27,060
Estaba volviendo a casa.

368
00:17:27,060 --> 00:17:28,410
- ¿Cómo diablos sales?

369
00:17:30,060 --> 00:17:31,590
Sí, no hablamos de eso.

370
00:17:31,590 --> 00:17:34,343
Estoy fuera, pero necesito algo de dinero.

371
00:17:36,184 --> 00:17:37,484
Sí, le debo algunas personas, hermano.

372
00:17:38,560 --> 00:17:40,500
Necesito algunos golpes. Necesito algo de peso.

373
00:17:40,500 --> 00:17:42,033
Algo, hermano. Estoy sufriendo.

374
00:17:43,340 --> 00:17:44,600
Estoy sufriendo, necesito algo.

375
00:17:44,600 --> 00:17:46,067
Tengo que volver hermano

376
00:17:46,067 --> 00:17:47,387
- Tengo una lamida para ti.

377
00:17:47,387 --> 00:17:49,610
Mi amigo Trell.

378
00:17:49,610 --> 00:17:50,885
¿Quién es Trell?

379
00:17:50,885 --> 00:17:52,470
- ¿Saber? Trell.

380
00:17:52,470 --> 00:17:54,160
Estar con Megan. El novio de Megan.

381
00:17:54,160 --> 00:17:55,440
Oh sí. Sí, sí.

382
00:17:55,440 --> 00:17:56,980
- Sí.
- Ah, okey. Bueno.

383
00:17:56,980 --> 00:17:58,950
- Él es el lamido.
- Está bien.

384
00:17:58,950 --> 00:18:00,350
Acaba de regresar a la ciudad.

385
00:18:00,350 --> 00:18:01,980
Consiguió drogas, consiguió dinero.

386
00:18:01,980 --> 00:18:03,260
Todo.

387
00:18:03,260 --> 00:18:04,283
Todo lo que quieras.

388
00:18:05,330 --> 00:18:07,080
si
- Sí, sí, sí.

389
00:18:07,080 --> 00:18:08,350
Sí, está bien.
- Sí,

390
00:18:08,350 --> 00:18:09,390
Ese es mi amigo.

391
00:18:09,390 --> 00:18:13,090
Pero hombre, cometió alguna falta.
mierda. Me sientes así

392
00:18:13,090 --> 00:18:14,663
Yo digo, es lo que sea.

393
00:18:16,160 --> 00:18:19,480
Entonces hombre, ¿estás tratando de
corre esa lamida

394
00:18:19,480 --> 00:18:20,313
Yo te puse.

395
00:18:20,313 --> 00:18:22,110
- Sí, no digas más. Vamos a hacerlo.

396
00:18:22,110 --> 00:18:26,363
Pero mira, mientras tanto yo
Necesito algo para sostener hermano.

397
00:18:26,363 --> 00:18:27,196
- Maldito hermano.

398
00:18:27,196 --> 00:18:30,155
Vamos hombre, amigo, tengo
He estado fuera durante 18 meses, amigo.

399
00:18:30,155 --> 00:18:30,988
Vamos.

400
00:18:30,988 --> 00:18:33,475
Tengo algo para ti.

401
00:18:33,475 --> 00:18:36,445
- ¿Cosita?
- ¿Cosita?

402
00:18:36,445 --> 00:18:38,864
¿Qué estás haciendo?

403
00:18:38,864 --> 00:18:40,259
- ¿Qué piensas qué estoy haciendo?

404
00:18:40,259 --> 00:18:41,092
Amigo, ¿sabes cuánto tiempo llevo...?

405
00:18:41,092 --> 00:18:42,283
Me han encerrado amigo.

406
00:18:43,730 --> 00:18:44,617
Mierda. Mirar.

407
00:18:44,617 --> 00:18:45,450
Sí mira.

408
00:18:48,870 --> 00:18:50,770
Te recuperé. Le debo a algunas personas hermano.

409
00:18:51,880 --> 00:18:54,189
- Pero simplemente vas a tomar
mi último dinerito.

410
00:18:54,189 --> 00:18:55,989
- Sí, me aseguro de que lo recuperes.

411
00:18:57,450 --> 00:18:59,710
Vamos hombre. No es nada.

412
00:18:59,710 --> 00:19:02,280
- Mira, hombre, corres en un poco de lamida.

413
00:19:02,280 --> 00:19:03,279
no los mates.

414
00:19:03,279 --> 00:19:05,491
Porque sé cómo te deprimes, hermano.

415
00:19:05,491 --> 00:19:07,739
- ¿Parezco un asesino?

416
00:19:07,739 --> 00:19:09,539
- ¿Pareces un asesino?

417
00:19:09,539 --> 00:19:10,622
- Sí, sí.

418
00:19:11,550 --> 00:19:12,830
Sé cómo te deprimes, hombre.

419
00:19:12,830 --> 00:19:15,940
Sí, siempre y cuando él
no la jodas

420
00:19:15,940 --> 00:19:17,020
Aunque te tengo.

421
00:19:17,020 --> 00:19:17,853
- ¿Me tienes?

422
00:19:17,853 --> 00:19:18,770
- Te entendí.

423
00:19:18,770 --> 00:19:20,073
¿Alguna vez te he decepcionado antes?

424
00:19:21,171 --> 00:19:22,004
- Sí.

425
00:19:22,004 --> 00:19:23,323
- ¿Alguna vez te he decepcionado?

426
00:19:24,241 --> 00:19:25,401
- Tienes razón. Lo entendiste.

427
00:19:25,401 --> 00:19:26,260
- Bien.

428
00:19:26,260 --> 00:19:27,203
- Está bien, hombre.

429
00:19:27,203 --> 00:19:28,355
Bien bebé,

430
00:19:28,355 --> 00:19:29,188
gracias mirando hacia afuera.

431
00:19:29,188 --> 00:19:30,264
- No hay duda.
- Está bien

432
00:19:39,072 --> 00:19:39,934
¿Qué pasa hombre? ¿Qué pasa bebé?

433
00:19:39,934 --> 00:19:41,400
¿Qué pasa bebé? ¿Cómo estás?

434
00:19:41,400 --> 00:19:44,381
Estás bien bebé, ¿qué pasa?

435
00:19:46,152 --> 00:19:47,029
Eso es todo cariño, estoy fuera. Estoy fuera.

436
00:19:50,569 --> 00:19:51,849
Sí, sí, soy libre.

437
00:19:51,849 --> 00:19:52,777
- Entonces, ¿cómo has estado?
- Libre como un pájaro.

438
00:19:52,777 --> 00:19:53,610
- ¿Cómo vives?

439
00:19:53,610 --> 00:19:54,753
¿Ves cómo nos va aquí?

440
00:19:54,753 --> 00:19:55,820
- Sí, soy libre bebé.

441
00:19:55,820 --> 00:19:57,687
- ¿Cómo tu bolsillo? tu
bolsillo se ve bien bebé?

442
00:19:58,700 --> 00:20:01,210
Ningún hombre, no. estas haciendo
Bien, lo estás haciendo bien.

443
00:20:01,210 --> 00:20:03,039
- Oh, qué pasa. Está bien, está bien.

444
00:20:03,039 --> 00:20:05,210
- Toma hombre, tengo más.

445
00:20:05,210 --> 00:20:06,150
- Vamos, de verdad, ¿todo esto por mí?

446
00:20:06,150 --> 00:20:06,983
- Somos heterosexuales, sí.

447
00:20:06,983 --> 00:20:08,080
Dijiste que querías conseguirlo, hombre.

448
00:20:08,080 --> 00:20:09,129
- Mi hombre, mi hombre.
- Toma esa cosa,

449
00:20:09,129 --> 00:20:10,052
toma esa cosa
- Mi hombre bebé.

450
00:20:10,052 --> 00:20:10,960
Está bien. Está bien

451
00:20:10,960 --> 00:20:12,702
Sí, vamos a irnos
haz algunas cosas buenas hombre.

452
00:20:12,702 --> 00:20:14,019
- Diablos, ¿sí? ¿Qué estamos haciendo?

453
00:20:14,019 --> 00:20:16,497
Esperar. Oh, ya está
Ya está, ¿qué estamos haciendo?

454
00:20:16,497 --> 00:20:18,433
- Lo que quieras hacer, ya lo has hecho.

455
00:20:18,433 --> 00:20:19,266
- Hombre, quiero pasar un buen rato.

456
00:20:19,266 --> 00:20:22,200
Sí, sí, definitivamente tengo que conseguir algunas mujeres.

457
00:20:22,200 --> 00:20:23,570
Mira, hombre.

458
00:20:23,570 --> 00:20:25,720
Sólo quiero ver un culo.

459
00:20:25,720 --> 00:20:28,437
Vete a la mierda, fuma un poco de hierba.

460
00:20:28,437 --> 00:20:29,270
Diviértete un poco, gana más dinero.

461
00:20:29,270 --> 00:20:31,000
Tu hablando, tu hablando,

462
00:20:31,000 --> 00:20:32,649
¿Vas, es qué hombre?

463
00:20:32,649 --> 00:20:34,449
- Bueno, vámonos, vámonos.

464
00:20:34,449 --> 00:20:36,116
Muy bien, vámonos.

465
00:20:51,479 --> 00:20:53,098
Sabes lo que es.

466
00:20:53,098 --> 00:20:54,481
- Hombre, no tengo nada hombre.

467
00:20:54,481 --> 00:20:56,499
- Pon tu culo en el maldito suelo,

468
00:20:56,499 --> 00:20:58,820
quítate la mochila.

469
00:20:58,820 --> 00:21:00,481
- No soy nada, hombre.

470
00:21:00,481 --> 00:21:02,338
- Cállate, no estamos jugando al hombre.

471
00:21:02,338 --> 00:21:05,113
Oye, premio mayor, lo tenemos, estamos bien.

472
00:21:05,972 --> 00:21:07,372
- Cállate.

473
00:21:07,372 --> 00:21:08,205
- Maldita sea hombre

474
00:21:28,897 --> 00:21:29,879
Sí niña.

475
00:21:29,879 --> 00:21:33,430
- Ay Mac, ¿qué está pasando?

476
00:21:33,430 --> 00:21:34,697
¿Qué pasa bebé?

477
00:21:34,697 --> 00:21:36,760
- Te lo digo, solo
vivir la vida al máximo,

478
00:21:36,760 --> 00:21:38,150
y sobre hacerles monedas.

479
00:21:38,150 --> 00:21:40,064
Ya sabes, trabajo, iglesia.

480
00:21:40,064 --> 00:21:41,830
- Oye, oye, oye, no
No me hagas daño a nadie ahora.

481
00:21:41,830 --> 00:21:43,360
- Oh hombre, no lo eres
Tengo que preocuparme por eso.

482
00:21:43,360 --> 00:21:44,570
Estoy bien. Soy salsa.

483
00:21:44,570 --> 00:21:46,650
¿Qué te pasa?

484
00:21:46,650 --> 00:21:48,750
Sí, ¿qué te trae?
en este lado de la ciudad?

485
00:21:48,750 --> 00:21:49,635
Cuello del bosque. Vamos hombre.

486
00:21:49,635 --> 00:21:51,010
- Bueno, ya sabes, me encontré con Bam.

487
00:21:51,010 --> 00:21:52,151
y quise cuando el
La última vez que viste a Bam.

488
00:21:52,151 --> 00:21:56,159
oh señor

489
00:21:56,159 --> 00:21:57,780
No lo he visto, ¿qué está pasando?

490
00:21:57,780 --> 00:21:59,470
Sé que todavía ama
usted. Sé que lo amas.

491
00:21:59,470 --> 00:22:00,923
Ese es tu bebé.

492
00:22:02,450 --> 00:22:04,010
- Bueno. Está bien, está bien.

493
00:22:04,010 --> 00:22:05,000
Está bien.

494
00:22:05,000 --> 00:22:05,950
¿Seguro que estás bien?

495
00:22:05,950 --> 00:22:07,150
- Sí, lo estoy haciendo muy bien.

496
00:22:07,150 --> 00:22:08,520
No tengo quejas, ya sabes.

497
00:22:08,520 --> 00:22:11,700
Solo trabajando, iglesia y simplemente relajándome,

498
00:22:11,700 --> 00:22:13,970
ya sabes

499
00:22:13,970 --> 00:22:15,100
Eso es bueno.

500
00:22:15,100 --> 00:22:16,410
deberíamos hacer un

501
00:22:16,410 --> 00:22:17,591
- Sí, ¿y tú?

502
00:22:17,591 --> 00:22:19,210
¿Qué te pasa?

503
00:22:19,210 --> 00:22:21,599
¿Qué te trae por esta zona del bosque?

504
00:22:21,599 --> 00:22:23,593
Ya sabes hermana, Imma
Sea honesto con usted.

505
00:22:24,639 --> 00:22:26,990
Tengo a este maldito policía intentándolo.
para chantajearme bebé.

506
00:22:26,990 --> 00:22:27,830
- ¿Qué?

507
00:22:27,830 --> 00:22:29,410
- Sí, está intentando chantajearme.

508
00:22:29,410 --> 00:22:30,460
derribar a algunos tipos.

509
00:22:30,460 --> 00:22:33,390
Si no hago lo que él dice,
Él va a encerrar a Tiff y...

510
00:22:33,390 --> 00:22:35,528
Entonces, ¿qué vas a hacer?

511
00:22:35,528 --> 00:22:38,570
Se llevaron al bebé
No puedo hacer eso entonces...

512
00:22:38,570 --> 00:22:40,490
Sí, tengo muchas cosas que hacer.

513
00:22:40,490 --> 00:22:41,330
Su nombre Joey hombre.

514
00:22:41,330 --> 00:22:42,810
Algún policía maldito y listo.

515
00:22:42,810 --> 00:22:44,590
- Espera, espera, espera.

516
00:22:44,590 --> 00:22:47,900
Pero no lo entiendo. Quiero decir--

517
00:22:47,900 --> 00:22:50,810
- Bueno, en pocas palabras él
Quiero que sea un soplón.

518
00:22:50,810 --> 00:22:52,460
Él quiere que derribe a todos estos tipos.

519
00:22:52,460 --> 00:22:54,810
y es vida o muerte.

520
00:22:54,810 --> 00:22:57,150
como piensas
¿Qué sentiría la abuela sobre esto?

521
00:22:57,150 --> 00:23:00,090
Mira, ahora mira, ella terminó.
Te lo dije tantas veces.

522
00:23:00,090 --> 00:23:01,570
¿Cómo crees que ella lo sentiría?

523
00:23:01,570 --> 00:23:05,296
¿Verte atrapado en tanto drama?

524
00:23:05,296 --> 00:23:06,129
- ¿De verdad Sabana?

525
00:23:06,129 --> 00:23:07,990
- Sí, en serio.
- Estás criando a la abuela.

526
00:23:07,990 --> 00:23:08,840
Sí.

527
00:23:10,080 --> 00:23:11,914
- Vamos, por favor.

528
00:23:11,914 --> 00:23:13,665
Quiero decir, no tenemos que ir allí, ¿verdad?

529
00:23:13,665 --> 00:23:14,698
solo soy
diciendo, sólo estoy diciendo.

530
00:23:14,698 --> 00:23:15,660
- Sabes que es un punto débil.

531
00:23:15,660 --> 00:23:16,520
Sí, lo sé. Lo sé.

532
00:23:16,520 --> 00:23:18,257
- ¿Si sabes por qué lo dices?

533
00:23:18,257 --> 00:23:20,187
Vamos hombre, deja eso, déjalo ir.

534
00:23:20,187 --> 00:23:21,690
- Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.

535
00:23:21,690 --> 00:23:23,980
Sé que es un área sensible para ti,

536
00:23:23,980 --> 00:23:25,410
pero solo digo,

537
00:23:25,410 --> 00:23:26,930
bueno te digo lo que debes hacer.

538
00:23:26,930 --> 00:23:28,480
Deberías volver a la iglesia.

539
00:23:30,050 --> 00:23:32,250
- Mira, no tengo tiempo para el hombre de la iglesia.

540
00:23:32,250 --> 00:23:33,822
Mi alma se fue hace mucho tiempo.

541
00:23:33,822 --> 00:23:34,655
Te amo.

542
00:23:34,655 --> 00:23:37,164
Yo también te amo
Cruzo los dedos, espero morir.

543
00:23:37,164 --> 00:23:39,861
- Vale, odio interrumpirte.

544
00:23:39,861 --> 00:23:40,925
Está bien, está bien, está bien.

545
00:23:40,925 --> 00:23:42,425
- Ahora ve y coge ese pelo.
arreglado, cuanto quieres?

546
00:23:42,425 --> 00:23:43,425
- Alrededor de 300.

547
00:23:44,436 --> 00:23:45,780
- ¿Estás seguro?
- 400.

548
00:23:45,780 --> 00:23:46,830
Ahí tienes.

549
00:23:49,199 --> 00:23:50,399
Ahora ¿quién es el hombre?

550
00:23:50,399 --> 00:23:51,487
- Tú el hombre.

551
00:23:51,487 --> 00:23:52,720
Eres mi hermano mayor Mac. Tú el hombre.

552
00:23:52,720 --> 00:23:54,470
Todo el día, así es, cariño.

553
00:23:57,900 --> 00:23:59,640
Bueno, tengo buenas noticias, amigo.

554
00:23:59,640 --> 00:24:01,350
Sean y Trell, muy bien.

555
00:24:01,350 --> 00:24:04,020
Y realmente va a funcionar.

556
00:24:04,020 --> 00:24:06,290
Sean adora
esta mujer llamada Megan,

557
00:24:06,290 --> 00:24:08,410
Megan consiguió un novio llamado Trell.

558
00:24:08,410 --> 00:24:10,090
Entonces mira, podemos hacer que algo suceda.

559
00:24:10,090 --> 00:24:11,167
- ¿Dijiste Trell?

560
00:24:11,167 --> 00:24:12,280
- Sí. Trell.

561
00:24:12,280 --> 00:24:13,580
- Está bien, porque sé lo de Trell.

562
00:24:13,580 --> 00:24:15,850
Trell tiene un largo historial.

563
00:24:15,850 --> 00:24:16,683
De hecho,

564
00:24:16,683 --> 00:24:18,500
Puedo levantarlo agradable y fácil para ti.

565
00:24:20,320 --> 00:24:21,323
Esta es tu entrada.

566
00:24:22,330 --> 00:24:25,010
Ve a Trell, luego obtendrás las Puertas.

567
00:24:25,010 --> 00:24:27,030
Es así de fácil. ¿Y sabes qué?

568
00:24:27,030 --> 00:24:28,480
Será un buen día de pago para ti.

569
00:24:28,480 --> 00:24:31,383
porque estás consiguiendo
información que necesito.

570
00:24:31,383 --> 00:24:32,842
- ¿Seguimos hablando?
sobre el cinco el 10,

571
00:24:32,842 --> 00:24:33,830
los 15, 20, ¿qué?

572
00:24:33,830 --> 00:24:35,510
- Muy bien, te tenemos cinco.

573
00:24:35,510 --> 00:24:36,830
Tienes cinco tras otro.

574
00:24:36,830 --> 00:24:38,700
Entonces ya tienes 10.000,

575
00:24:38,700 --> 00:24:41,040
te conseguiremos otros 15 después
lo metes con Trell

576
00:24:41,040 --> 00:24:42,440
Trell y puertas.

577
00:24:42,440 --> 00:24:44,510
- Y esto mantiene a Tiffany fuera de esto. ¿Bien?

578
00:24:44,510 --> 00:24:45,870
- Tiffany no estará en esto, hombre.

579
00:24:45,870 --> 00:24:47,310
Si sigues haciendo esto, ¿verdad?

580
00:24:47,310 --> 00:24:48,890
No hay manera de que ella quede implicada.

581
00:24:48,890 --> 00:24:50,663
- Te daré todo y algo más.

582
00:24:50,663 --> 00:24:52,109
- Está bien, bueno eso es
lo que estamos buscando.

583
00:24:52,109 --> 00:24:53,550
- Y luego quiero terminar contigo.

584
00:24:53,550 --> 00:24:54,780
- Ya habrás terminado.

585
00:24:54,780 --> 00:24:56,530
Derribar a Gates. Ese es mi objetivo.

586
00:24:59,061 --> 00:25:01,050
♪ Sí. ♪

587
00:25:01,050 --> 00:25:03,219
♪ Sur ♪

588
00:25:03,219 --> 00:25:04,419
♪ Sí ♪

589
00:25:04,419 --> 00:25:05,838
♪ Sí ♪

590
00:25:05,838 --> 00:25:07,250
♪ Sí ♪

591
00:25:07,250 --> 00:25:09,539
♪ Sí ♪

592
00:25:09,539 --> 00:25:10,372
♪ Está bien ♪

593
00:25:10,372 --> 00:25:14,229
♪ Sí ♪

594
00:25:14,229 --> 00:25:15,560
♪ Sí ♪

595
00:25:15,560 --> 00:25:16,970
♪ Sí ♪

596
00:25:16,970 --> 00:25:18,386
♪ Sí ♪

597
00:25:18,386 --> 00:25:20,568
♪ Sí ♪

598
00:25:20,568 --> 00:25:23,077
♪ Incondicional ♪

599
00:25:23,077 --> 00:25:25,736
♪ No, no soy perfecto, no ♪

600
00:25:25,736 --> 00:25:28,558
♪ cometí mis errores y oh ♪

601
00:25:28,558 --> 00:25:32,719
♪ Pero todo lo que quiero es amor incondicional ♪

602
00:25:32,719 --> 00:25:34,117
♪ Amor ♪

603
00:25:34,117 --> 00:25:36,907
♪ No lo merezco no ♪

604
00:25:36,907 --> 00:25:39,697
♪ Pero valdría la pena oh ♪

605
00:25:39,697 --> 00:25:43,819
♪ Todo lo que quiero es amor incondicional ♪

606
00:25:43,819 --> 00:25:47,216
♪ Amor incondicional ♪

607
00:25:47,216 --> 00:25:49,496
♪ No hay nada malo con el
hombre buscando amor ♪

608
00:25:49,496 --> 00:25:52,525
♪ quiero estar enamorado
con el tierno toque ♪

609
00:25:52,525 --> 00:25:55,264
♪ Manos de una mujer tiene
Qué toque tan mágico. ♪

610
00:25:55,264 --> 00:25:58,096
♪ Otra alma en la tierra
él puede amar de verdad ♪

611
00:25:58,096 --> 00:26:00,856
♪ Estar cerca de ella
lo convierte en un mejor hombre ♪

612
00:26:00,856 --> 00:26:03,860
♪ Ella saca un nivel
nunca pensó. ♪

613
00:26:03,860 --> 00:26:07,250
- Yo Savanna, vi a Tiffany.
con otro maldito negro.

614
00:26:07,250 --> 00:26:09,457
- Bueno, ya sabes cómo ella
era antes de que la conocieras?

615
00:26:09,457 --> 00:26:10,520
Hombre, maldita sea esa mierda.

616
00:26:10,520 --> 00:26:12,300
¿Toda la mierda que he hecho por ella?

617
00:26:12,300 --> 00:26:15,330
- Quiero decir, ¿sabes qué?
tipo de chica que es.

618
00:26:15,330 --> 00:26:16,163
- Vamos. Eso es diferente.

619
00:26:16,163 --> 00:26:17,740
Quiero decir, ella tenía un hombre en ese entonces.

620
00:26:17,740 --> 00:26:18,757
Básicamente se la alejé de él.

621
00:26:18,757 --> 00:26:20,482
Pero eso no debería importar.

622
00:26:20,482 --> 00:26:22,840
- No sé por qué tú
actuando sorprendido Mac,

623
00:26:22,840 --> 00:26:24,450
¿Sabes qué tipo de mujer era?

624
00:26:24,450 --> 00:26:26,220
antes de llegar con ella.

625
00:26:26,220 --> 00:26:27,460
Ella es una cazafortunas,

626
00:26:27,460 --> 00:26:28,840
a ella le gusta el dinero.

627
00:26:28,840 --> 00:26:30,260
Entonces, quiero decir,

628
00:26:30,260 --> 00:26:31,342
ese es el tipo de mujer,

629
00:26:31,342 --> 00:26:32,920
ese es el tipo de mujer que es,

630
00:26:32,920 --> 00:26:33,890
y lo sabes.

631
00:26:33,890 --> 00:26:36,110
Así que no sé por qué te quejas.

632
00:26:36,110 --> 00:26:38,210
- Después le di dos bandas.

633
00:26:38,210 --> 00:26:39,700
Sí.

634
00:26:39,700 --> 00:26:41,060
ella viene de
una familia exitosa.

635
00:26:41,060 --> 00:26:42,540
- Está bien
- Ella no es una cazafortunas,

636
00:26:42,540 --> 00:26:44,550
No creo que sea una cazafortunas.

637
00:26:44,550 --> 00:26:45,700
- Sabes que le encanta el dinero.

638
00:26:45,700 --> 00:26:46,610
Vamos, Mac.

639
00:26:46,610 --> 00:26:48,070
Vamos ahora. Vamos.

640
00:26:48,070 --> 00:26:49,410
Bueno.

641
00:26:49,410 --> 00:26:50,890
Entonces no sé por qué te sorprendiste.

642
00:26:50,890 --> 00:26:52,610
por lo que ella te ha hecho,

643
00:26:52,610 --> 00:26:53,553
tan solo--

644
00:26:53,553 --> 00:26:54,690
- Sí, pero toda la mierda para ella.

645
00:26:54,690 --> 00:26:56,080
Vamos ahora.

646
00:26:56,080 --> 00:26:57,460
Quiero decir, ¿qué
¿quieres que te diga?

647
00:26:57,460 --> 00:26:58,830
- Es pura vergüenza.

648
00:26:58,830 --> 00:27:00,150
Te doy dos bandas y tú...

649
00:27:00,150 --> 00:27:02,837
Pero sabes que a ella le gusta el dinero.

650
00:27:02,837 --> 00:27:04,333
- Soy Mac bebé, vamos.

651
00:27:05,550 --> 00:27:07,200
No puedes hacerme así.

652
00:27:07,200 --> 00:27:08,033
- ¿OMS?
- Tengo que encontrar una manera

653
00:27:08,033 --> 00:27:09,640
para recuperarla.

654
00:27:09,640 --> 00:27:10,743
- Ah, okey.

655
00:27:11,810 --> 00:27:14,420
Quiero decir, ¿tienes algún consejo hermana?

656
00:27:14,420 --> 00:27:15,823
- No.

657
00:27:56,283 --> 00:27:57,116
- Qué pasa.

658
00:28:04,327 --> 00:28:05,263
¿Qué pasa hombre?

659
00:28:08,250 --> 00:28:11,783
- Mac, ¿qué estás haciendo aquí, hombre?

660
00:28:13,470 --> 00:28:14,883
¿Cómo llegaste al cargo?

661
00:28:16,770 --> 00:28:18,170
- Vamos hombre, ya conoces a Mac.

662
00:28:20,870 --> 00:28:23,350
- ¿Cómo pasaste mi seguridad?

663
00:28:23,350 --> 00:28:24,825
Quiero decir.

664
00:28:24,825 --> 00:28:25,990
- ¿Importa?

665
00:28:25,990 --> 00:28:26,920
- Sí, importa.

666
00:28:26,920 --> 00:28:28,340
Quiero decir, sólo estoy tratando de descubrir cómo...

667
00:28:28,340 --> 00:28:29,773
¿Dónde has estado hermano?

668
00:28:33,144 --> 00:28:34,477
- ¿Qué pasa hombre?

669
00:28:35,480 --> 00:28:36,830
- Quiero decir, ¿por qué estás aquí?

670
00:28:40,052 --> 00:28:41,133
El dinero.

671
00:28:43,890 --> 00:28:44,763
- Ah, el dinero.

672
00:28:46,300 --> 00:28:47,900
Sí.

673
00:28:47,900 --> 00:28:49,200
El dinero.

674
00:28:49,200 --> 00:28:50,231
mac,

675
00:28:51,898 --> 00:28:52,731
no hay dinero.

676
00:28:55,650 --> 00:28:56,483
- ¿Qué?

677
00:28:57,350 --> 00:28:59,100
- El dinero se acabó. No hay dinero.

678
00:28:59,100 --> 00:29:00,267
Ya no hay dinero, hombre.

679
00:29:00,267 --> 00:29:01,900
El dinero se acabó.

680
00:29:01,900 --> 00:29:03,510
No tengo dinero.

681
00:29:03,510 --> 00:29:06,365
Quiero decir, Mac, no lo hice
sabía que ibas a salir.

682
00:29:06,365 --> 00:29:08,810
No sabía cuando volverías.

683
00:29:08,810 --> 00:29:11,575
Tuve que hacer algunos cambios.
Tuve que hacer algunas cosas.

684
00:29:11,575 --> 00:29:12,408
No hay más dinero.

685
00:29:12,408 --> 00:29:13,673
No tengo más dinero.

686
00:29:17,450 --> 00:29:20,914
Quiero decir, entonces, ¿qué estás esperando?

687
00:29:20,914 --> 00:29:22,460
¿Qué quieres hacer?

688
00:29:22,460 --> 00:29:23,707
- Confié en ti, hombre.

689
00:29:25,823 --> 00:29:27,160
- No hay más dinero.

690
00:29:27,160 --> 00:29:27,993
El dinero se acabó.

691
00:29:27,993 --> 00:29:29,440
No hay más dinero.

692
00:29:29,440 --> 00:29:31,200
Recibimos honorarios.

693
00:29:31,200 --> 00:29:32,740
Costas, costas de abogado.

694
00:29:32,740 --> 00:29:35,223
Quiero decir que no hay más
dinero. El dinero se acabó.

695
00:29:36,090 --> 00:29:37,961
Quiero decir, ¿qué esperas que haga?

696
00:29:37,961 --> 00:29:38,794
quiero decir,

697
00:29:41,490 --> 00:29:44,230
la pregunta es ¿cómo manejamos esto?

698
00:29:44,230 --> 00:29:45,770
No tengo más dinero.

699
00:29:51,379 --> 00:29:52,993
Quiero decir, ¿cómo quieres manejar esto?

700
00:29:52,993 --> 00:29:55,791
- Sé cómo manejar esto.

701
00:30:20,170 --> 00:30:21,003
- Oye,

702
00:30:21,003 --> 00:30:22,180
- L, ¿qué pasa bebé?

703
00:30:22,180 --> 00:30:23,612
Háblame.

704
00:30:23,612 --> 00:30:25,720
- Mira, sí.

705
00:30:25,720 --> 00:30:26,853
Mac acaba de salir de aquí.

706
00:30:27,980 --> 00:30:28,813
Nada de Mac.

707
00:30:29,840 --> 00:30:31,280
Mac acaba de salir de la oficina.

708
00:30:31,280 --> 00:30:33,260
¿Por qué no me dijiste que estaba fuera?

709
00:30:33,260 --> 00:30:34,510
- Sí

710
00:30:34,510 --> 00:30:36,220
- Ya sabes la vida que ha tenido este hombre.

711
00:30:36,220 --> 00:30:38,756
Quiero decir, este hombre, él
He matado gente antes.

712
00:30:38,756 --> 00:30:40,150
Este hombre esta afuera

713
00:30:40,150 --> 00:30:41,440
Este hombre vino a mi oficina.

714
00:30:41,440 --> 00:30:43,057
Él simplemente se fue de aquí.

715
00:30:43,057 --> 00:30:44,860
- ¿Le tienes miedo a Mac?

716
00:30:44,860 --> 00:30:45,693
- ¿Tengo miedo?

717
00:30:47,340 --> 00:30:48,994
Sí, tengo miedo.

718
00:30:48,994 --> 00:30:50,443
- L, escúchame.

719
00:30:51,740 --> 00:30:53,350
Mac no es nadie a quien temer

720
00:30:53,350 --> 00:30:55,330
o preocupado por el hombre, ¿estás aquí conmigo?

721
00:30:55,330 --> 00:30:57,167
- Mira hermano, pensé que
y yo era más grande que esto.

722
00:30:57,167 --> 00:30:59,783
Tienes que mantenerme al tanto
en cosas como esta.

723
00:31:01,340 --> 00:31:04,580
- Oye, Mac no es nadie. Mac no es una mierda hermano.

724
00:31:04,580 --> 00:31:05,700
- Sí, está bien.

725
00:31:05,700 --> 00:31:06,533
Sí, créeme,

726
00:31:06,533 --> 00:31:09,877
él no está en posición de ser de
cualquier persona a quien temer.

727
00:31:11,693 --> 00:31:13,005
- Está bien.

728
00:31:29,313 --> 00:31:31,500
Mira, obtuvieron el
El mejor helado de la ciudad.

729
00:31:31,500 --> 00:31:32,900
Mi amigo, es el dueño.

730
00:31:32,900 --> 00:31:33,990
- Estoy seguro de que sí.

731
00:31:33,990 --> 00:31:35,870
Entonces, todo depende de mí.

732
00:31:35,870 --> 00:31:36,870
Todo lo que quieras.

733
00:31:36,870 --> 00:31:38,800
- Guau. Gran gastador, está bien.

734
00:31:38,800 --> 00:31:39,900
Déjame ver qué conseguiré.

735
00:31:39,900 --> 00:31:41,300
Pero sé que esto no es por qué

736
00:31:41,300 --> 00:31:42,783
Eres realmente un hijo de puta
me llamó para acá.

737
00:31:42,783 --> 00:31:43,920
¿Qué quieres realmente?

738
00:31:43,920 --> 00:31:45,410
- Katrina, no empieces.

739
00:31:45,410 --> 00:31:46,640
Déjame mostrarte. Vamos.

740
00:31:46,640 --> 00:31:47,709
¿Qué pasa Duque?
- ¿Qué pasa Mac?

741
00:31:47,709 --> 00:31:48,613
¿Qué está pasando bruh?

742
00:31:48,613 --> 00:31:49,446
- No mucho hombre.

743
00:31:51,790 --> 00:31:52,673
¿Qué tipo de helado quieres?

744
00:31:52,673 --> 00:31:54,510
- Oye, ¿entonces estos son los sabores que tienes aquí?

745
00:31:54,510 --> 00:31:55,660
Sí señora, lo son.

746
00:31:55,660 --> 00:31:57,400
- Está bien, no veo tonterías ahí,

747
00:31:57,400 --> 00:32:00,143
así que supongo que tomaré
una taza de mantequilla de nuez.

748
00:32:01,350 --> 00:32:03,050
Sí señora, ya voy.

749
00:32:03,050 --> 00:32:04,290
- Vamos, ¿por qué empiezas?

750
00:32:04,290 --> 00:32:05,378
¿Qué es lo que realmente quieres?

751
00:32:05,378 --> 00:32:07,073
Porque sé que esto no es
sobre el helado de Duke.

752
00:32:07,073 --> 00:32:09,320
¿Pueden retirarme la manutención infantil?

753
00:32:09,320 --> 00:32:10,670
- ¿Hablas en serio ahora mismo?

754
00:32:10,670 --> 00:32:12,333
Sí, lo digo en serio.

755
00:32:13,200 --> 00:32:14,033
- ¿Tienes licor ahí atrás?

756
00:32:14,033 --> 00:32:15,610
Porque necesito una inyección para esta mierda.

757
00:32:15,610 --> 00:32:17,650
Voy a necesitar algo
más fuerte que el helado.

758
00:32:17,650 --> 00:32:19,083
¿Quitarle la manutención de los hijos?

759
00:32:19,920 --> 00:32:21,690
¿Puedes empezar? ¿Cuándo lo hiciste?
¿Alguna vez recibió manutención infantil?

760
00:32:21,690 --> 00:32:23,990
Vamos, todos los
mierda que solía hacer por ti

761
00:32:23,990 --> 00:32:24,830
¿Y Shantel? Vamos ahora.

762
00:32:24,830 --> 00:32:26,944
- Aquí tienes señorita.

763
00:32:26,944 --> 00:32:28,240
Muy bien, rap, mantenlo presionado, hombre.

764
00:32:28,240 --> 00:32:29,620
¿Cómo qué? Ayúdame a entender.

765
00:32:29,620 --> 00:32:31,320
Refréscate la memoria, por favor.

766
00:32:31,320 --> 00:32:32,540
Oh, no lo haces
recuerda que te di dinero

767
00:32:32,540 --> 00:32:34,971
después de que hice lo que tenía
hacer en el pasado.

768
00:32:34,971 --> 00:32:36,660
Vamos ahora.

769
00:32:36,660 --> 00:32:38,480
- Está bien, quítate
manutención infantil y qué?

770
00:32:38,480 --> 00:32:40,460
Entonces se supone que debo
lleva tu carga y la mía.

771
00:32:40,460 --> 00:32:41,590
Mira, estoy en el sistema.

772
00:32:41,590 --> 00:32:43,650
no necesito niño
apoyo en mi maldito trasero,

773
00:32:43,650 --> 00:32:45,610
Bien, ya estoy en el sistema.

774
00:32:45,610 --> 00:32:47,210
- Pregúntame si me importa.

775
00:32:47,210 --> 00:32:49,000
Me importa un carajo.

776
00:32:49,000 --> 00:32:50,710
Sea un padre para su hijo.

777
00:32:50,710 --> 00:32:52,180
Estás tan ocupado corriendo

778
00:32:52,180 --> 00:32:53,920
tratando de hacer toda esta mierda callejera,

779
00:32:53,920 --> 00:32:55,630
y estás olvidando tu principal prioridad,

780
00:32:55,630 --> 00:32:56,570
cual es tu hija.

781
00:32:56,570 --> 00:32:58,040
No estabas diciendo
esa mierda en el pasado

782
00:32:58,040 --> 00:32:59,950
cuando te estaba dando dinero.
- Bueno, lo digo ahora.

783
00:32:59,950 --> 00:33:01,680
Joder en el pasado, lo digo ahora.

784
00:33:01,680 --> 00:33:02,750
¿Qué ibas a hacer en el pasado?

785
00:33:02,750 --> 00:33:05,110
¿Qué pasa con eso? Estoy hablando de ahora.

786
00:33:05,110 --> 00:33:06,120
La respuesta es jodidamente no,

787
00:33:06,120 --> 00:33:07,070
y si me trajeras aquí

788
00:33:07,070 --> 00:33:09,150
Para un poco de culo punk, helado de mantequilla y nueces,

789
00:33:09,150 --> 00:33:11,693
la respuesta es no y tu
Puedes comer esa mierda tú mismo.

790
00:33:13,210 --> 00:33:14,043
¿Impermeable?

791
00:33:14,043 --> 00:33:15,127
- Sí.
- ¿Dónde estás?

792
00:33:15,127 --> 00:33:17,060
Estoy en camino.

793
00:33:17,060 --> 00:33:20,580
- Escucha, se suponía que
estar aquí hace 20 minutos.

794
00:33:20,580 --> 00:33:21,550
Mira, tengo cosas que hacer.

795
00:33:21,550 --> 00:33:23,007
Cálmate, estoy calle abajo.

796
00:33:23,007 --> 00:33:24,870
- No estoy en tu horario.

797
00:33:24,870 --> 00:33:27,610
Estás en el mío. Hombre, ven aquí.

798
00:33:43,295 --> 00:33:44,378
¿Qué pasa?

799
00:33:44,378 --> 00:33:46,970
- ¿Qué pasa? No te sientes en mi maldito bolso.

800
00:33:46,970 --> 00:33:48,270
- Maldita sea esa bolsa.

801
00:33:48,270 --> 00:33:49,110
- Olvídate de mi...

802
00:33:49,110 --> 00:33:50,260
Hombre, ¿qué carajo?

803
00:33:50,260 --> 00:33:52,034
¿Por qué tomó tanto tiempo?

804
00:33:52,034 --> 00:33:52,867
- Tengo cosas que hacer.

805
00:33:52,867 --> 00:33:55,360
- Tengo cosas que hacer. ¿Qué quieres decir?

806
00:33:55,360 --> 00:33:56,570
Juro por Dios,

807
00:33:56,570 --> 00:33:58,760
Todos ustedes, negros, salen como el
El mundo gira alrededor de todos ustedes.

808
00:33:58,760 --> 00:34:00,340
Tengo buenas cosas de qué hablar.

809
00:34:00,340 --> 00:34:02,363
Se trata de mi maldito hijo.

810
00:34:02,363 --> 00:34:03,700
- Te refieres a nuestro hijo.

811
00:34:03,700 --> 00:34:05,150
- Negro.
- ¿El hijo que crié?

812
00:34:06,240 --> 00:34:07,283
- ¿Sabes qué hijo de puta?

813
00:34:07,283 --> 00:34:09,020
Te lo diré así.

814
00:34:09,020 --> 00:34:11,520
Nuestro hijo está en una situación difícil.

815
00:34:11,520 --> 00:34:13,700
Está bien, está encerrado.

816
00:34:13,700 --> 00:34:16,440
Sabes que no está construido
por la maldita vida en la cárcel.

817
00:34:16,440 --> 00:34:17,740
Él no tiene la constitución tuya.

818
00:34:17,740 --> 00:34:19,463
- Cállate la puta boca.

819
00:34:20,540 --> 00:34:22,520
Tengo muchas cosas que hacer. ¿vale?

820
00:34:22,520 --> 00:34:23,540
me sacaron bajo fianza de la carcel

821
00:34:23,540 --> 00:34:25,750
por algún maldito policía que conozco
nada de nada.

822
00:34:25,750 --> 00:34:27,830
Él quiere que le ayude a derribar
este otro policía sucio.

823
00:34:27,830 --> 00:34:30,370
- ¿Así que lo que? Entonces, ¿ahora eres un soplón?

824
00:34:30,370 --> 00:34:31,640
- No, no es ningún soplón.

825
00:34:31,640 --> 00:34:33,830
¿Qué carajo me conoces?
¿Delatar algún maldito cuerpo?

826
00:34:33,830 --> 00:34:34,980
Tengo un montón de cosas pasando.

827
00:34:34,980 --> 00:34:37,860
Me sale un maldito blanco
policía, sáqueme de la fianza,

828
00:34:37,860 --> 00:34:39,470
diciéndome que me quiere

829
00:34:39,470 --> 00:34:41,070
para ayudarlo a derrotar a otro policía corrupto.

830
00:34:41,070 --> 00:34:42,050
Un hijo de puta llamado Joey.

831
00:34:42,050 --> 00:34:43,230
No conozco al hijo de puta.

832
00:34:43,230 --> 00:34:45,300
Y sabes que no soy un chivato así.

833
00:34:45,300 --> 00:34:46,580
Tengo un montón de cosas pasando.

834
00:34:46,580 --> 00:34:48,930
Me va a joder todo
maldita existencia entera,

835
00:34:48,930 --> 00:34:50,238
y todo lo que estoy haciendo.

836
00:34:50,238 --> 00:34:51,071
¿Está bien?

837
00:34:51,952 --> 00:34:54,690
Así que no necesito estas tonterías tuyas.

838
00:34:54,690 --> 00:34:56,400
- Mira, lo entiendo.

839
00:34:56,400 --> 00:34:58,100
Sé que hay mucho en tu plato,

840
00:34:58,100 --> 00:34:58,933
pero lo mio--

841
00:34:58,933 --> 00:35:00,399
- No, no lo entiendes.

842
00:35:00,399 --> 00:35:02,170
Cuido a todos mis hijos Dios,

843
00:35:02,170 --> 00:35:03,859
y sabes que cuido de Jalen.

844
00:35:03,859 --> 00:35:05,140
- Escucha, ¿cuidas a Jalen?

845
00:35:05,140 --> 00:35:07,970
Bueno, ayúdame a cuidarlo.
sacándolo de la cárcel.

846
00:35:07,970 --> 00:35:09,220
Necesito dinero Mac

847
00:35:11,870 --> 00:35:12,703
- Toma eso.

848
00:35:15,320 --> 00:35:16,337
- Eso no es suficiente.

849
00:35:17,354 --> 00:35:19,108
- Perra, hoy será suficiente.

850
00:35:19,108 --> 00:35:20,775
- Este hijo de puta.

851
00:35:23,648 --> 00:35:25,481
Siempre se trata de Mac.

852
00:35:39,978 --> 00:35:40,811
¿Qué carajo?

853
00:35:40,811 --> 00:35:41,703
- Espera ahí, policía.

854
00:35:41,703 --> 00:35:43,583
Policía, deténgase.

855
00:35:43,583 --> 00:35:44,416
¿Conoces a Mac?

856
00:35:44,416 --> 00:35:45,749
- Sí.
- Necesito hablar contigo.

857
00:35:45,749 --> 00:35:49,026
- ¿Qué? ¿Qué está pasando?

858
00:35:49,026 --> 00:35:50,607
¿Quién eres?

859
00:35:50,607 --> 00:35:52,180
Negro, cuida mi bolso.

860
00:35:52,180 --> 00:35:53,450
¿Quién eres?

861
00:35:53,450 --> 00:35:54,283
¿Sabes que? yo hago
No tengo tiempo para esto.

862
00:35:54,283 --> 00:35:56,840
- Cariño, déjame disculparme.

863
00:35:56,840 --> 00:35:58,920
Mi nombre es detective Gates, está bien.

864
00:35:58,920 --> 00:36:00,333
Y sabía sobre tu hijo.

865
00:36:01,630 --> 00:36:02,463
- Bueno, ¿qué sabes de mi Jalen?

866
00:36:02,463 --> 00:36:03,460
- Sé lo de tu hijo,

867
00:36:03,460 --> 00:36:04,293
Puedo hacer algo por él.

868
00:36:04,293 --> 00:36:05,210
Puedo ayudarlo.

869
00:36:06,147 --> 00:36:08,740
Y necesito saber sobre Mac.

870
00:36:08,740 --> 00:36:10,670
No te preocupes por el hijo.

871
00:36:10,670 --> 00:36:12,210
¿Bueno? Los tengo.

872
00:36:12,210 --> 00:36:13,110
Conozco a un abogado.

873
00:36:13,110 --> 00:36:14,470
Tengo fianzas fianzas.

874
00:36:14,470 --> 00:36:18,220
necesito que me digas
Todo sobre Mac.

875
00:36:18,220 --> 00:36:19,140
- Y ayudarás a Jalen.

876
00:36:19,140 --> 00:36:19,973
- Tengo a Jalen.

877
00:36:19,973 --> 00:36:21,700
No te preocupes por eso,
Hablas de Mac.

878
00:36:21,700 --> 00:36:23,660
- Pero no sé nada sobre Mac.

879
00:36:23,660 --> 00:36:24,780
Aparte de qué...

880
00:36:24,780 --> 00:36:25,948
Lo vi hoy

881
00:36:25,948 --> 00:36:27,500
él vino y me conoció,

882
00:36:27,500 --> 00:36:29,490
y dijo que acababa de salir

883
00:36:29,490 --> 00:36:33,070
porque un policía corrupto lo sacó.

884
00:36:33,070 --> 00:36:33,903
- ¿Tienes un nombre?

885
00:36:34,977 --> 00:36:35,810
- ¿Qué diablos hizo...?

886
00:36:35,810 --> 00:36:37,930
Joey? Creo que dijo Joey.

887
00:36:37,930 --> 00:36:39,830
Él es solo mi papá bebé. Eso es todo.

888
00:36:39,830 --> 00:36:42,790
no sé nada sobre
cualquier cosa que Mac estuviera pasando.

889
00:36:42,790 --> 00:36:43,720
- No te preocupes bebé,

890
00:36:43,720 --> 00:36:44,553
todo va a estar bien.

891
00:36:44,553 --> 00:36:46,200
Gates está sobre él, está bien.

892
00:36:46,200 --> 00:36:47,033
Hablaremos. Está bien.

893
00:36:47,033 --> 00:36:48,573
- Usted también, detective Gates.

894
00:36:52,400 --> 00:36:54,300
¿En qué me ha metido este chico?

895
00:36:56,090 --> 00:36:57,190
Sí.

896
00:36:58,790 --> 00:37:01,710
No lo sé, sigue
este viaje llamado vida,

897
00:37:01,710 --> 00:37:02,943
podría perder algo de dinero,

898
00:37:04,880 --> 00:37:06,363
podría perder algunos amigos,

899
00:37:07,320 --> 00:37:08,153
pero sobre todo,

900
00:37:09,128 --> 00:37:10,770
Asegúrate de decir que no te pierdes.

901
00:37:10,770 --> 00:37:12,268
Mira esto.

902
00:37:12,268 --> 00:37:15,408
♪ Extraño mi antiguo yo ♪

903
00:37:15,408 --> 00:37:20,049
♪ No importa si lo intentamos
Ningún negativo puede retenerme ♪

904
00:37:20,049 --> 00:37:25,049
♪ Estoy recuperando mi vida
ahora tengo el control de mí ♪

905
00:37:25,169 --> 00:37:28,500
♪ Y debería haber escuchado
a wah mamá me dijo ♪

906
00:37:28,500 --> 00:37:30,988
♪ Ahora extraño al viejo. ♪

907
00:37:30,988 --> 00:37:32,308
♪ ¿Alguna vez has sido bendecido? ♪

908
00:37:32,308 --> 00:37:33,438
♪ buh, todavía estás estresado ♪

909
00:37:33,438 --> 00:37:35,729
♪ Lo estoy haciendo mejor, pero sí.
Todavía no puedo invertir ♪

910
00:37:35,729 --> 00:37:38,129
♪ Entonces pierdes el interés y luego ingieres ♪

911
00:37:38,129 --> 00:37:40,678
♪ Toda la mentalidad negativa de badmind ♪

912
00:37:40,678 --> 00:37:41,998
♪ No te preocupes ♪

913
00:37:41,998 --> 00:37:43,168
♪ Un conjunto tan divertido ♪

914
00:37:43,168 --> 00:37:45,097
♪ Los próximos días por delante son los mejores hasta el momento. ♪

915
00:37:45,097 --> 00:37:47,620
♪ No puedo dejar que nadie haga
Te sientes menos ♪

916
00:37:47,620 --> 00:37:49,868
♪ O avergonzarse de proclamar
eres el mejor ♪

917
00:37:49,868 --> 00:37:51,537
♪ He pasado por tantas pruebas ♪

918
00:37:51,537 --> 00:37:53,878
♪ Ahora camino con
Propósito en cada paso ♪

919
00:37:53,878 --> 00:37:54,711
♪ No hay dudas ♪

920
00:37:54,711 --> 00:37:55,617
♪ Ahora el que las diga de verdad ♪

921
00:37:55,617 --> 00:37:56,945
♪ Dem a el más falso ♪

922
00:37:56,945 --> 00:37:58,656
♪ Por eso mi gran pecho ♪

923
00:37:58,656 --> 00:38:01,966
♪ Ahora extraño mi antiguo yo ♪

924
00:38:01,966 --> 00:38:06,657
♪ No importa si lo intentamos
Ningún negativo puede retenerme. ♪

925
00:38:06,657 --> 00:38:08,374
♪ Estoy recuperando mi vida ahora ♪

926
00:38:08,374 --> 00:38:11,708
♪ Estoy en control de mí ♪

927
00:38:11,708 --> 00:38:15,182
♪ Y debería haber escuchado
a lo que mamá me dijo ♪

928
00:38:15,182 --> 00:38:18,364
♪ Ahora extraño mi antiguo yo ♪

929
00:38:18,364 --> 00:38:20,233
♪ Mi sueño es grande como un rascacielos ♪

930
00:38:20,233 --> 00:38:22,412
♪ Dem seh ten paciencia
pero no soy un camarero ♪

931
00:38:22,412 --> 00:38:24,492
♪ O no, doctor más como un actor ♪

932
00:38:24,492 --> 00:38:26,462
♪ Haz movimientos, recoge el papel ♪

933
00:38:26,462 --> 00:38:28,513
♪ Quita a los que me odian así ♪

934
00:38:28,513 --> 00:38:30,860
♪ Un gran abrazo para todos, mi verdadero amigo.
quien nunca cambiaría ♪

935
00:38:30,860 --> 00:38:33,142
♪ Sigo lanzando éxitos
como si simplemente me extrañara ♪

936
00:38:33,142 --> 00:38:36,320
♪ Porque somos un di campeón
nunca deberías despreciar ♪

937
00:38:36,320 --> 00:38:37,561
♪ Llámame como quieras ♪

938
00:38:37,561 --> 00:38:38,961
♪ Aún así, no, guh, lo dejamos ♪

939
00:38:38,961 --> 00:38:41,270
♪ Cah di música hacer
la gente salta y gira ♪

940
00:38:41,270 --> 00:38:43,509
♪ Inténtalo un poco, pero
Nací para esto ♪

941
00:38:43,509 --> 00:38:46,650
♪ Cuando yo chune dejas caer tu
chica a seh ese es mi shhh ♪

942
00:38:46,650 --> 00:38:48,033
♪ Soy Paul2diAnthony ♪

943
00:38:48,033 --> 00:38:48,993
♪ Y seamos realistas ♪

944
00:38:48,993 --> 00:38:50,441
♪ No les agradaré a todos ♪

945
00:38:50,441 --> 00:38:52,721
♪ Pero cuando toco el
micrófono, brillo tan intensamente ♪

946
00:38:52,721 --> 00:38:54,730
♪ No conozco a nadie como yo ♪

947
00:38:54,730 --> 00:38:57,881
♪ Extraño mi antiguo yo ♪

948
00:38:57,881 --> 00:39:02,611
♪ No importa si lo intentamos
Ningún negativo puede retenerme ♪

949
00:39:02,611 --> 00:39:07,611
♪ Estoy recuperando mi vida
ahora tengo el control de mí ♪

950
00:39:07,702 --> 00:39:10,988
♪ Y debería haber escuchado
Para wah mamá me dijo ♪

951
00:39:10,988 --> 00:39:13,361
♪ Ahora extraño mi antiguo yo ♪

952
00:39:13,361 --> 00:39:15,262
♪ Sí, extraño mi antiguo yo ♪

953
00:39:15,262 --> 00:39:16,630
♪ Oh na na na ♪

954
00:39:16,630 --> 00:39:21,221
♪ No importa si lo intentamos
Ningún negativo puede retenerme ♪

955
00:39:21,221 --> 00:39:26,221
♪ Estoy recuperando mi vida
ahora tengo el control de mí ♪

956
00:39:26,301 --> 00:39:28,829
♪ Y debería haber escuchado
Para wah mamá me dijo ♪

957
00:39:28,829 --> 00:39:32,246
♪ Sí, extraño mi antiguo yo ♪

958
00:39:43,350 --> 00:39:44,243
- Primera lección.

959
00:39:45,170 --> 00:39:47,123
Esta factura que me diste la última vez que nos vimos,

960
00:39:48,770 --> 00:39:49,603
que broma.

961
00:39:51,210 --> 00:39:53,010
Quizás quedes impresionado con esto,

962
00:39:53,010 --> 00:39:55,690
pero la primera regla general es el tipo del papel.

963
00:39:55,690 --> 00:39:59,023
Y esto se siente como 92 de brillo.

964
00:40:00,140 --> 00:40:01,283
Al contrario de eso.

965
00:40:02,130 --> 00:40:06,040
Siente la consistencia, la frescura, el papel.

966
00:40:06,040 --> 00:40:07,280
No quieres que nadie lo mire.

967
00:40:07,280 --> 00:40:08,623
Sólo quieres que te lo saquen.

968
00:40:08,623 --> 00:40:11,270
poner en el registro y seguir adelante.

969
00:40:11,270 --> 00:40:13,320
Por lo tanto, la primera regla general,

970
00:40:13,320 --> 00:40:15,020
no lo usas tú mismo.

971
00:40:15,020 --> 00:40:15,976
Se lo vendes a los narcotraficantes,

972
00:40:15,976 --> 00:40:20,030
personas de la comunidad que
están tratando con traficantes de drogas.

973
00:40:20,030 --> 00:40:21,780
Básicamente quieres tanta distancia

974
00:40:21,780 --> 00:40:23,810
de usted y de ellos lo más posible.

975
00:40:23,810 --> 00:40:25,967
No quieres que nadie regrese y diga:

976
00:40:25,967 --> 00:40:27,923
"Un tipo me dio este billete de cien dólares.

977
00:40:28,770 --> 00:40:31,760
Por lo tanto, eso es mucho más visible.

978
00:40:31,760 --> 00:40:32,950
y mucho más...

979
00:40:33,860 --> 00:40:36,490
La gente recuerda mejor los billetes grandes, amigo.

980
00:40:36,490 --> 00:40:39,690
Entonces, cinco y diez, denominaciones bajas.

981
00:40:39,690 --> 00:40:41,300
- No haré cinco y diez Luther.

982
00:40:41,300 --> 00:40:42,840
- La gente recuerda los billetes grandes.

983
00:40:42,840 --> 00:40:44,300
- Estoy tratando de conseguir dinero. ¿Me oyes?

984
00:40:44,300 --> 00:40:46,740
- Sí, y es por eso.
trabajas en cinco y diez,

985
00:40:46,740 --> 00:40:48,340
billetes bajos y pequeños.

986
00:40:48,340 --> 00:40:50,630
Puedes imprimir un montón de ellos.

987
00:40:50,630 --> 00:40:51,800
Cuanto más mejor,

988
00:40:51,800 --> 00:40:53,380
pero no te ocupas de las grandes facturas

989
00:40:53,380 --> 00:40:55,800
porque la gente va a recordar eso.

990
00:40:55,800 --> 00:40:58,100
Cuando arrestan a algún idiota por ello,

991
00:40:58,100 --> 00:41:00,240
¿de dónde vino?

992
00:41:00,240 --> 00:41:03,040
Nadie lo sabe porque ha sido mezclado.

993
00:41:03,040 --> 00:41:05,800
Está todo filtrado
con el resto del dinero.

994
00:41:05,800 --> 00:41:07,750
Entonces nadie sabe de dónde viene.

995
00:41:08,750 --> 00:41:12,900
Se trata de usar tu
cabeza y no volverse codicioso.

996
00:41:12,900 --> 00:41:16,460
Volverse codicioso te pone donde está tu papá.

997
00:41:16,460 --> 00:41:18,850
Hazlo a mi manera o no lo haremos.

998
00:41:18,850 --> 00:41:19,823
- Oye, a tu manera.

999
00:41:21,330 --> 00:41:22,163
A tu manera.

1000
00:41:23,780 --> 00:41:24,930
Vamos a hacerlo.

1001
00:41:34,144 --> 00:41:35,170
- ¿Qué es bueno G?
- Compañero,

1002
00:41:35,170 --> 00:41:36,276
¿Qué tiene de bueno?

1003
00:41:36,276 --> 00:41:37,383
- ¿Cómo has estado?
- Mantener al hombre.

1004
00:41:37,383 --> 00:41:39,420
Hombre. te aprecio
viniendo aquí para

1005
00:41:39,420 --> 00:41:40,497
- Sí hombre, acabo de llegar aquí.

1006
00:41:40,497 --> 00:41:42,650
Desde todo el camino desde Henderson, hombre.

1007
00:41:42,650 --> 00:41:43,483
- Oh, ¿palabra?
- Sí.

1008
00:41:43,483 --> 00:41:44,770
Entonces tú por aquí.

1009
00:41:44,770 --> 00:41:47,491
- Sí, escuché que tienes
Algún buen producto, hombre.

1010
00:41:47,491 --> 00:41:48,790
- Sí, tengo un buen producto.

1011
00:41:48,790 --> 00:41:50,560
- Oh palabra.
- También obtuve buenos precios.

1012
00:41:50,560 --> 00:41:51,550
- Bueno. Palabra.

1013
00:41:51,550 --> 00:41:53,280
Sí, sabes lo que soy
diciendo? Ponme en el hombre.

1014
00:41:53,280 --> 00:41:54,758
- Mierda ¿qué necesitas?

1015
00:41:54,758 --> 00:41:55,719
- Muy bien hermano, cinco parrilladas.

1016
00:41:56,820 --> 00:41:58,820
- Espera, espera, espera, rápido.

1017
00:41:59,830 --> 00:42:00,910
¿Qué pasa?

1018
00:42:00,910 --> 00:42:02,253
- Mac me acaba de robar.

1019
00:42:03,148 --> 00:42:04,040
Sí.

1020
00:42:04,040 --> 00:42:05,980
Sí, negro. Tan pronto como te fuiste.

1021
00:42:05,980 --> 00:42:07,750
- Deja de jugar al negro.

1022
00:42:07,750 --> 00:42:09,333
¿Qué carajo te robó por negro?

1023
00:42:10,471 --> 00:42:11,783
- Hijo de puta ¿por qué lo haría?
bromear sobre algo como esto?

1024
00:42:11,783 --> 00:42:13,743
Este negro se llevó todo mi maldito dinero.

1025
00:42:15,540 --> 00:42:16,570
Dios, vamos.

1026
00:42:16,570 --> 00:42:18,443
Bruh, ¿dónde estás ahora?

1027
00:42:19,680 --> 00:42:20,650
Voy a ir allí ahora mismo....

1028
00:42:20,650 --> 00:42:22,950
No, tú o este negro.

1029
00:42:22,950 --> 00:42:25,060
Ni siquiera lo conozco así.

1030
00:42:25,060 --> 00:42:26,350
Ese es tu chico.

1031
00:42:26,350 --> 00:42:27,183
- ¿Cálmate, verdad?

1032
00:42:27,183 --> 00:42:28,910
Mira, Imma lo golpeó.

1033
00:42:28,910 --> 00:42:29,830
Tan pronto como cuelgues el teléfono,

1034
00:42:29,830 --> 00:42:31,091
Voy a golpearlo y recuperaré tu dinero.

1035
00:42:31,091 --> 00:42:32,540
¿Bien?

1036
00:42:32,540 --> 00:42:33,373
Sí, está bien.

1037
00:42:33,373 --> 00:42:34,373
Negro, estoy en el centro.

1038
00:42:35,950 --> 00:42:37,500
¿Por qué te enojas conmigo?

1039
00:42:38,800 --> 00:42:39,633
Sí. Bien.

1040
00:42:39,633 --> 00:42:40,466
Pues mira, estoy haciendo algo ahora mismo.

1041
00:42:40,466 --> 00:42:41,693
Te veré enseguida.

1042
00:42:42,597 --> 00:42:43,430
Bien.

1043
00:42:44,400 --> 00:42:46,410
Sí, mi mal hombre, algunos
tonterías que están pasando ahora mismo,

1044
00:42:46,410 --> 00:42:47,533
me sientes.
- Oh, mierda, está bien, hombre.

1045
00:42:47,533 --> 00:42:49,323
- Pero tengo el dinero
en el maldito auto hermano.

1046
00:42:49,323 --> 00:42:50,600
- Maldita sea, vamos a hacerlo hombre.

1047
00:42:50,600 --> 00:42:51,517
- Vamos.

1048
00:43:00,289 --> 00:43:02,630
Mira con qué estoy trabajando.

1049
00:43:05,898 --> 00:43:08,007
Esto es una buena mierda hermano.

1050
00:43:08,007 --> 00:43:09,430
Entonces, ¿qué piensas al respecto?

1051
00:43:09,430 --> 00:43:10,523
Se siente real, ¿verdad?

1052
00:43:11,660 --> 00:43:12,760
Entonces, ¿dónde está el dinero?

1053
00:43:13,810 --> 00:43:14,850
- No necesito el dinero,

1054
00:43:14,850 --> 00:43:16,630
Sólo necesito eso ahí mismo.

1055
00:43:16,630 --> 00:43:19,060
Sí. Necesito que ejecutes todo eso.

1056
00:43:19,060 --> 00:43:20,510
Sí, necesito todo ese hombre de caja.

1057
00:43:20,510 --> 00:43:23,390
Oye, hombre, vamos hombre.

1058
00:43:23,390 --> 00:43:24,431
No tengo tiempo para convocar.

1059
00:43:24,431 --> 00:43:25,307
Aquí, aquí.

1060
00:43:25,307 --> 00:43:27,000
- Y tírate al suelo, hombre.

1061
00:43:27,000 --> 00:43:27,833
Vamos--

1062
00:43:27,833 --> 00:43:29,051
- Hombre, tírate al suelo.

1063
00:43:29,051 --> 00:43:30,080
Bien, bien, bien.

1064
00:43:30,080 --> 00:43:30,993
Bien, bien.

1065
00:43:30,993 --> 00:43:31,940
Te aprecio hombre,

1066
00:43:31,940 --> 00:43:33,687
Es bueno hacer negocios con usted.

1067
00:43:49,123 --> 00:43:50,251
- Mi hombre. Sotavento.

1068
00:43:50,251 --> 00:43:51,084
- Buen hombre.

1069
00:43:51,084 --> 00:43:51,917
- ¿Qué pasa bebé?

1070
00:43:51,917 --> 00:43:53,822
- Buena bruja. ¿Ahora tu?

1071
00:43:53,822 --> 00:43:54,883
- Bueno, todo está bien, hombre.

1072
00:43:54,883 --> 00:43:56,940
- Sí.
- ¿Dejaste eso, perra?

1073
00:43:56,940 --> 00:43:58,040
- Lo acostó.

1074
00:43:58,040 --> 00:44:00,200
- ¿No te dije que lo era?
Me acostaré como una perra.

1075
00:44:00,200 --> 00:44:01,450
- Se acostó fácilmente.

1076
00:44:01,450 --> 00:44:03,693
- Tranquila perra, hombre. Fácil.

1077
00:44:03,693 --> 00:44:04,980
- si
- Dinero fácil, hombre.

1078
00:44:04,980 --> 00:44:06,820
- Sí, como quitarle un caramelo a un bebé.

1079
00:44:06,820 --> 00:44:08,936
- Sí, ¿cuánto tienes hombre?

1080
00:44:08,936 --> 00:44:10,605
- Es falso.

1081
00:44:10,605 --> 00:44:12,025
- ¿Qué carajo quieres decir con que es falso?

1082
00:44:12,025 --> 00:44:13,814
- Es falso.

1083
00:44:13,814 --> 00:44:15,470
- ¿Qué carajo soy Imma?
ver con dinero falso.

1084
00:44:15,470 --> 00:44:17,423
- Oye hombre, ganamos algo más de dinero.

1085
00:44:18,420 --> 00:44:20,680
Déjalo pasar. ¿Sabes lo que estoy diciendo?

1086
00:44:20,680 --> 00:44:21,597
- ¿Cómo? ¿Con falsificación?

1087
00:44:21,597 --> 00:44:23,113
- Sí, la falsificación.

1088
00:44:24,510 --> 00:44:25,343
- Entonces Lee, ¿me lo estás diciendo?

1089
00:44:25,343 --> 00:44:27,947
podemos tomar esta falsificación
dinero y ganar más dinero

1090
00:44:27,947 --> 00:44:29,343
- Podemos ganar más dinero.

1091
00:44:30,440 --> 00:44:32,087
¿Cómo sabes esto?

1092
00:44:32,087 --> 00:44:34,223
- Sí, ya lo vi hecho, hombre.

1093
00:44:34,223 --> 00:44:36,303
Podemos conseguir entre siete y 80.000 dólares fácilmente.

1094
00:44:38,572 --> 00:44:39,830
- Déjame decirte algo ahora mismo.

1095
00:44:39,830 --> 00:44:40,663
Podemos hacer eso

1096
00:44:42,032 --> 00:44:43,490
Seremos unos hijos de puta ricos.

1097
00:44:43,490 --> 00:44:44,323
- Unos hijos de puta ricos.

1098
00:44:44,323 --> 00:44:46,688
- Y le volví a poner en pie.

1099
00:44:46,688 --> 00:44:48,108
- Sí, hagámoslo hombre.

1100
00:44:48,941 --> 00:44:51,460
- Espera hombre, ¿quién
joder es esto? Esperar.

1101
00:44:51,460 --> 00:44:52,530
- ¿Hola?
- Sí, Mac,

1102
00:44:52,530 --> 00:44:53,363
¿Qué es bueno hombre?

1103
00:44:54,520 --> 00:44:56,480
¿Por qué carajo acabo de hablar con Derrick?

1104
00:44:56,480 --> 00:44:59,430
y él me va a decir que tú
Le robé después de que me fui.

1105
00:45:00,290 --> 00:45:01,540
¿Por qué diablos harías...?

1106
00:45:02,553 --> 00:45:05,250
¿Por qué diablos le robarías?

1107
00:45:05,250 --> 00:45:06,900
Sabías que él estaba conmigo.

1108
00:45:06,900 --> 00:45:09,271
Llegamos allí juntos
y me encontré contigo, hombre.

1109
00:45:09,271 --> 00:45:10,642
¿Por qué le robaste a mi chico, hombre?

1110
00:45:10,642 --> 00:45:12,870
- Sean, no me hagas perder el tiempo.
con este hombre de mierda.

1111
00:45:12,870 --> 00:45:15,780
Sabes muy bien que yo
Solo estaba jodiendo con él.

1112
00:45:15,780 --> 00:45:18,410
Recibo una perra de vuelta suya
Maldito dinero, ¿verdad?

1113
00:45:18,410 --> 00:45:19,740
Tengo cosas más urgentes
para cuidar, ¿no?

1114
00:45:19,740 --> 00:45:22,290
- Tienes que devolver el maldito dinero.

1115
00:45:22,290 --> 00:45:24,720
Tienes que devolverle su dinero.

1116
00:45:24,720 --> 00:45:26,720
- Mira hombre. Estaba jodiendo con él.

1117
00:45:27,640 --> 00:45:30,600
Si lo quisiera jodidamente muerto,
Yo lo habría hecho.

1118
00:45:30,600 --> 00:45:31,660
Fue una maldita broma.

1119
00:45:31,660 --> 00:45:33,550
quería que el supiera
¿Quién era Mac, verdad?

1120
00:45:33,550 --> 00:45:35,962
- Mira, asegúrate de...

1121
00:45:35,962 --> 00:45:37,560
Tienes que recuperar ese dinero, ¿vale?

1122
00:45:37,560 --> 00:45:39,010
Me reuniré contigo y conseguiré el dinero.

1123
00:45:39,010 --> 00:45:40,350
y se lo llevaré yo mismo.

1124
00:45:40,350 --> 00:45:42,050
Pero tiene que recuperar ese dinero.

1125
00:45:42,894 --> 00:45:44,311
- Maldita sea, perra.

1126
00:45:52,550 --> 00:45:54,593
- Hola, cariño. ¿Cómo estás?

1127
00:45:54,593 --> 00:45:55,430
- Estoy bien cariño, ¿cómo has estado?

1128
00:45:55,430 --> 00:45:57,010
- Estoy bien, hoy te extrañé.

1129
00:45:57,010 --> 00:45:58,470
¿Cómo estuvo su día?

1130
00:45:58,470 --> 00:45:59,880
Tengo un día loco

1131
00:45:59,880 --> 00:46:01,260
- ¿En serio? ¿Qué pasó?

1132
00:46:01,260 --> 00:46:02,450
- Jodió y le robaron.

1133
00:46:02,450 --> 00:46:03,320
- ¿Qué?

1134
00:46:03,320 --> 00:46:05,550
- Sí, el negro tomó
cada puta cosa, hombre.

1135
00:46:05,550 --> 00:46:07,220
Algunos ya están fuera de la ciudad.

1136
00:46:07,220 --> 00:46:08,600
- ¿Quién fue?

1137
00:46:08,600 --> 00:46:10,370
- Ni siquiera conozco al negro así.

1138
00:46:10,370 --> 00:46:11,680
Quería comprarme algunos,

1139
00:46:11,680 --> 00:46:12,900
así que me encontré con él.

1140
00:46:12,900 --> 00:46:13,830
El negro se llevó todo

1141
00:46:13,830 --> 00:46:15,757
Me apuntó con un arma y me hizo agacharme.

1142
00:46:15,757 --> 00:46:16,590
Toda esa mierda.

1143
00:46:16,590 --> 00:46:18,220
Tomó el producto y el dinero.

1144
00:46:18,220 --> 00:46:19,053
- Sí.

1145
00:46:20,110 --> 00:46:21,300
- Dios mío.

1146
00:46:21,300 --> 00:46:22,230
¿Estabas solo?

1147
00:46:22,230 --> 00:46:23,063
- Sí.

1148
00:46:23,916 --> 00:46:25,640
Y eso ni siquiera es todo
de lo que pasó hoy.

1149
00:46:25,640 --> 00:46:26,473
- Bueno.

1150
00:46:26,473 --> 00:46:27,697
- Ir a una exhibición de autos, Derrick y yo.

1151
00:46:27,697 --> 00:46:29,010
Ya conoces a Derrick.
- Sí, sí, sí.

1152
00:46:29,010 --> 00:46:30,340
Derrick desde la vuelta de la esquina.

1153
00:46:30,340 --> 00:46:32,023
- Fui con Derrick o lo que sea.

1154
00:46:32,023 --> 00:46:32,943
Me reuní con mi chico Mac.

1155
00:46:32,943 --> 00:46:35,410
¿Por qué diablos Mac se vuelve?
alrededor y robar a Derrick

1156
00:46:35,410 --> 00:46:36,243
cuando me vaya.

1157
00:46:37,280 --> 00:46:38,250
-¿Mac?

1158
00:46:38,250 --> 00:46:40,125
- Sí, maldito Mac.

1159
00:46:40,125 --> 00:46:41,467
- Le robó al hombre de Derrick.

1160
00:46:41,467 --> 00:46:43,400
Ahora Derrick está enojado conmigo.

1161
00:46:43,400 --> 00:46:45,980
- Maldición. Ahora Mac, ¿es de aquí?

1162
00:46:45,980 --> 00:46:48,430
- Sí, tienes que imaginarte.
de él o algo así?

1163
00:46:48,430 --> 00:46:50,477
- Sí, tengo una foto del negro.

1164
00:46:50,477 --> 00:46:51,640
- Porque eso es raro.

1165
00:46:51,640 --> 00:46:53,130
Porque no hay demasiadas Mac por aquí.

1166
00:46:53,130 --> 00:46:53,963
- A él.

1167
00:46:55,430 --> 00:46:56,263
- Bueno.

1168
00:46:56,263 --> 00:46:57,870
- Le robó a Derrick, hombre.

1169
00:46:57,870 --> 00:46:59,920
- Está bien, entonces cariño,

1170
00:46:59,920 --> 00:47:01,460
ya sabes, nunca lo soy,

1171
00:47:01,460 --> 00:47:03,490
Nunca dejaré que seas el
último negro a la fiesta.

1172
00:47:03,490 --> 00:47:05,420
Te amo demasiado para hacer eso,

1173
00:47:05,420 --> 00:47:07,150
pero necesito decirte

1174
00:47:07,150 --> 00:47:07,983
me gusta
- ¿Qué pasa?

1175
00:47:09,490 --> 00:47:11,960
- Ese Mac, ese es el padre de mi bebé.

1176
00:47:11,960 --> 00:47:13,510
Ese es el padre de Jalen.

1177
00:47:13,510 --> 00:47:15,530
- ¿Qué? ¿Impermeable?

1178
00:47:15,530 --> 00:47:17,300
- Sí. Ese Mac.

1179
00:47:17,300 --> 00:47:18,133
- Este negro de aquí.

1180
00:47:18,133 --> 00:47:19,453
- Ese estúpido hijo de puta de ahí.

1181
00:47:19,453 --> 00:47:21,674
Ese es el papá de Jalen.

1182
00:47:21,674 --> 00:47:23,045
- ¿Qué carajo quieres decir?
¿Ese es tu papá bebé?

1183
00:47:23,045 --> 00:47:26,420
- No pude elegir y
Elige la miel de los padres del bebé,

1184
00:47:26,420 --> 00:47:28,600
como...
- ¿Qué pasa con el otro negro?

1185
00:47:28,600 --> 00:47:29,805
- ¿Qué otra...?

1186
00:47:29,805 --> 00:47:30,638
¿Qué otro negro?

1187
00:47:30,638 --> 00:47:32,320
- El otro negro con el que estarás hablando.

1188
00:47:32,320 --> 00:47:33,550
- ¿Chico?

1189
00:47:33,550 --> 00:47:35,496
- Bueno, ¿carajo se llama?

1190
00:47:35,496 --> 00:47:37,224
Pensé que era tu maldito papá bebé.

1191
00:47:37,224 --> 00:47:38,870
¿Ahora me dices que Mac es el papá de tu bebé?

1192
00:47:38,870 --> 00:47:40,920
- De acuerdo, bebé. Escucha, escucha.

1193
00:47:40,920 --> 00:47:42,480
Así que déjame explicártelo.

1194
00:47:42,480 --> 00:47:44,330
- Será mejor que me lo digas.
cada maldita cosa yo.

1195
00:47:44,330 --> 00:47:45,250
- De acuerdo, bebé.

1196
00:47:45,250 --> 00:47:46,550
- No dejes nada fuera.

1197
00:47:46,550 --> 00:47:49,060
- Sí, bebé. Así que escucha.

1198
00:47:49,060 --> 00:47:53,840
Así que estaba jugando con
Guy y Mac al mismo tiempo.

1199
00:47:53,840 --> 00:47:54,673
¿Está bien?

1200
00:47:54,673 --> 00:47:57,060
Vamos, todos ustedes, negros, lo hacen.
a nosotros todo el tiempo.

1201
00:47:57,060 --> 00:47:59,190
Mira yo no estuve en ninguna
relación comprometida

1202
00:47:59,190 --> 00:48:00,023
con cualquiera de ellos.

1203
00:48:00,023 --> 00:48:01,400
Sólo estaba jugando con ellos.

1204
00:48:01,400 --> 00:48:03,540
Pero cuando quedé embarazada de Jalen,

1205
00:48:03,540 --> 00:48:07,340
No sabía quién era el papá.

1206
00:48:07,340 --> 00:48:11,080
- Entonces me lo estás diciendo
Mac es tu papá bebé.

1207
00:48:11,080 --> 00:48:12,450
- Sí, nena. Se acercó al plato.

1208
00:48:12,450 --> 00:48:13,610
Empezó a cuidar de Jalen.

1209
00:48:13,610 --> 00:48:14,790
y ni siquiera quise interrumpir

1210
00:48:14,790 --> 00:48:16,250
lo que Guy estaba pasando en su vida.

1211
00:48:16,250 --> 00:48:18,210
Como si estuviera haciendo movimientos.

1212
00:48:18,210 --> 00:48:20,970
Pero ahora estos negros son carne de res allí.

1213
00:48:20,970 --> 00:48:22,970
Pero te lo prometo,

1214
00:48:22,970 --> 00:48:25,150
No sabía que conocías a Mac.

1215
00:48:25,150 --> 00:48:27,550
me hubieran dicho
Tú eso hace mucho tiempo.

1216
00:48:29,261 --> 00:48:30,094
Nena,

1217
00:48:31,520 --> 00:48:33,270
mira tan--

1218
00:48:33,270 --> 00:48:34,390
- ¿Mac es el papá de tu bebé?

1219
00:48:34,390 --> 00:48:36,140
- Sí lo es.

1220
00:48:36,140 --> 00:48:40,330
Pero escucha, ¿todavía vamos a
la casa de tu mamá este fin de semana

1221
00:48:40,330 --> 00:48:41,333
para la cena?

1222
00:48:42,301 --> 00:48:43,968
- Ni siquiera lo sé.

1223
00:48:44,821 --> 00:48:45,654
- Bueno.

1224
00:48:45,654 --> 00:48:46,840
- Ni siquiera lo sé.

1225
00:48:46,840 --> 00:48:49,540
- Bueno, si lo somos,

1226
00:48:49,540 --> 00:48:52,050
si pudieras por favor averiguarlo
para mí lo antes posible.

1227
00:48:52,050 --> 00:48:54,120
Porque si se supone que debo
estar haciendo macarrones con queso,

1228
00:48:54,120 --> 00:48:56,170
Luego tuve que conseguir los ingredientes.

1229
00:48:57,975 --> 00:48:59,180
- Está bien.

1230
00:48:59,180 --> 00:49:00,080
- Maldita sea. te amo

1231
00:49:01,303 --> 00:49:02,404
- Yo también te amo.

1232
00:49:02,404 --> 00:49:04,154
- Quiero decir...

1233
00:49:04,154 --> 00:49:04,987
Está bien.

1234
00:49:06,964 --> 00:49:07,797
Mira,

1235
00:49:08,670 --> 00:49:09,790
Tengo que ir a buscar a Shaniqua.

1236
00:49:09,790 --> 00:49:11,400
tenemos que terminar de armar los planes

1237
00:49:11,400 --> 00:49:12,970
para este viaje a Las Vegas.

1238
00:49:12,970 --> 00:49:14,374
- Está bien
- ¿Está bien?

1239
00:49:14,374 --> 00:49:16,034
te amo

1240
00:49:16,034 --> 00:49:16,884
- Yo también te amo.

1241
00:49:19,000 --> 00:49:20,570
- Bien. Te llamaré más tarde,

1242
00:49:20,570 --> 00:49:21,818
¿Está bien?

1243
00:49:21,818 --> 00:49:23,189
- Está bien.

1244
00:49:23,189 --> 00:49:25,545
- Muy bien, ten cuidado aquí afuera.

1245
00:49:25,545 --> 00:49:27,060
- Estoy bien.

1246
00:49:27,060 --> 00:49:27,893
Estoy bien.

1247
00:49:40,505 --> 00:49:42,476
¿Quién carajo es ese?

1248
00:49:42,476 --> 00:49:45,793
¿Quién carajo es ese hombre?

1249
00:49:45,793 --> 00:49:47,133
Sí, pensé que era solo...

1250
00:49:47,133 --> 00:49:49,084
Pensé que íbamos a relajarnos y...

1251
00:49:49,917 --> 00:49:51,884
no lo sé
ese hombre hijo de puta.

1252
00:49:51,884 --> 00:49:54,607
¿Que se joda este hijo de puta que se detiene?

1253
00:49:54,607 --> 00:49:57,440
No hay nadie que me siga aquí.

1254
00:50:04,487 --> 00:50:05,858
- ¿Qué carajo está haciendo aquí?

1255
00:50:05,858 --> 00:50:06,691
- Mierda.

1256
00:50:06,691 --> 00:50:07,899
Oh Lee,

1257
00:50:07,899 --> 00:50:09,116
¿Qué pasa mi hermano?
Lárgate de aquí.

1258
00:50:09,116 --> 00:50:11,578
- Lee, ¿conoces a este hijo de puta?

1259
00:50:11,578 --> 00:50:13,980
Sotavento.

1260
00:50:13,980 --> 00:50:16,366
Qué carajo hombre. Maldita sea.

1261
00:50:16,366 --> 00:50:17,870
-Mac,

1262
00:50:17,870 --> 00:50:18,840
mi negro.

1263
00:50:18,840 --> 00:50:19,673
¿Cómo has estado?

1264
00:50:21,535 --> 00:50:22,530
- ¿Qué carajo quieres hombre?

1265
00:50:22,530 --> 00:50:23,903
¿Qué carajo quieres?

1266
00:50:25,031 --> 00:50:27,772
- Mira, mira, saquemos esto del camino.

1267
00:50:27,772 --> 00:50:30,189
Sé que has estado hablando con Joey,

1268
00:50:30,189 --> 00:50:31,022
Sé que has estado hablando con Joey,

1269
00:50:31,022 --> 00:50:32,753
Tengo gente aquí en las calles.

1270
00:50:34,111 --> 00:50:36,543
Pero no lo entiendes,

1271
00:50:36,543 --> 00:50:39,163
no entiendes joey
y yo solíamos ser socios.

1272
00:50:41,080 --> 00:50:43,130
Joey se metió en un lío.

1273
00:50:43,130 --> 00:50:45,630
Le disparó a este niño, esto
hermano pequeño en el capó.

1274
00:50:47,420 --> 00:50:48,430
Las vidas de los negros son importantes.

1275
00:50:48,430 --> 00:50:50,550
ni siquiera fue su culpa,

1276
00:50:50,550 --> 00:50:51,850
pero las vidas de los negros importan y esa mierda,

1277
00:50:51,850 --> 00:50:54,480
Se involucraron todos, el departamento lo cortó.

1278
00:50:54,480 --> 00:50:56,373
perdió a su familia, pensión,

1279
00:50:57,499 --> 00:50:59,263
y él me ha estado poniendo esa mierda.

1280
00:51:00,590 --> 00:51:03,123
Verás, Joey, se parece mucho a ti.

1281
00:51:04,150 --> 00:51:05,539
Dos cabrones mentirosos enfrentados.

1282
00:51:05,539 --> 00:51:07,767
No puedes confiar en él.

1283
00:51:07,767 --> 00:51:08,877
No puedo confiar en él.

1284
00:51:08,877 --> 00:51:11,008
Él vendrá hacia ti.

1285
00:51:16,928 --> 00:51:19,779
Sí, por cierto, tu chico Jalen,

1286
00:51:19,779 --> 00:51:21,416
se encargó de eso por ti,

1287
00:51:21,416 --> 00:51:23,347
no te preocupes por eso.

1288
00:51:23,347 --> 00:51:25,357
De cosas así nos encargamos nosotros.

1289
00:51:30,107 --> 00:51:34,059
- Detective Gates, yo
sólo quiero decir gracias.

1290
00:51:34,059 --> 00:51:35,976
Realmente lo aprecio.

1291
00:51:36,900 --> 00:51:39,597
- Oye
- Sí.

1292
00:51:39,597 --> 00:51:41,217
Sí, ahora entiendo lo que es un hombre.

1293
00:51:41,217 --> 00:51:42,640
- Eso es lo que hacemos.

1294
00:51:42,640 --> 00:51:43,473
Está bien.

1295
00:51:43,473 --> 00:51:45,772
- Así es chico. tu
cuida tu espalda ahí fuera.

1296
00:51:45,772 --> 00:51:46,660
- Te entendí.
- Está bien. Adiós

1297
00:51:52,860 --> 00:51:55,780
No, no, no, no. Mac, estás perdiendo la cabeza.

1298
00:51:55,780 --> 00:51:57,610
Eres más inteligente que esto.

1299
00:51:57,610 --> 00:51:59,360
¿Vas a dispararle a un policía?

1300
00:51:59,360 --> 00:52:00,720
¿A mí?

1301
00:52:00,720 --> 00:52:01,573
En pleno día.

1302
00:52:02,740 --> 00:52:03,593
Vamos hombre.

1303
00:52:05,380 --> 00:52:08,063
Verás, ni siquiera me gustas.

1304
00:52:08,063 --> 00:52:09,860
No confío en esto.

1305
00:52:09,860 --> 00:52:14,213
Este negocio, el dinero.
fluyendo, el negocio creciendo.

1306
00:52:19,937 --> 00:52:21,465
50,

1307
00:52:21,465 --> 00:52:22,298
jalen,

1308
00:52:23,326 --> 00:52:24,159
25 para mi.

1309
00:52:25,834 --> 00:52:29,260
A menos que quieras ver a Jalen cumplir su condena.

1310
00:52:29,260 --> 00:52:30,803
Ten eso en tu historial.

1311
00:52:32,000 --> 00:52:34,490
Mac, Mac, Mac, Mac, lo estás perdiendo.

1312
00:52:34,490 --> 00:52:36,123
¿Bueno? Lo estás perdiendo.

1313
00:52:37,360 --> 00:52:38,820
Llegas así otra vez

1314
00:52:38,820 --> 00:52:41,240
Voy a cortarte las malditas manos.

1315
00:52:43,580 --> 00:52:46,040
Mi nombre es el puto Gates.
necesitas entender eso,

1316
00:52:46,040 --> 00:52:47,283
Quiero mi dinero.

1317
00:52:48,960 --> 00:52:50,093
75 mac.

1318
00:52:52,672 --> 00:52:57,672
ser bueno

1319
00:53:41,650 --> 00:53:42,575
- Hola niña.
- estás fuera

1320
00:53:42,575 --> 00:53:43,520
¿Comprar de nuevo?

1321
00:53:43,520 --> 00:53:44,830
- Oh sí.

1322
00:53:44,830 --> 00:53:46,910
Estoy aquí comprando mi trasero.

1323
00:53:46,910 --> 00:53:48,660
- Tienes mucha suerte.

1324
00:53:48,660 --> 00:53:50,210
- Sí, me dijo que viniera de compras.

1325
00:53:50,210 --> 00:53:52,107
Él estaba como, "Oye, vete de juerga,

1326
00:53:52,107 --> 00:53:54,030
"maximizar la tarjeta así"

1327
00:53:54,030 --> 00:53:57,189
- Maldita sea
- Sabes que eso es lo que voy a hacer.

1328
00:53:57,189 --> 00:53:58,149
- Sí.
- Chica,

1329
00:53:58,149 --> 00:53:59,123
él es un buen hombre.

1330
00:53:59,123 --> 00:54:00,890
- Lo sé, es increíble.

1331
00:54:00,890 --> 00:54:01,910
¿Te dejó hacer todo eso?

1332
00:54:01,910 --> 00:54:03,989
Eso es lo que pasa

1333
00:54:03,989 --> 00:54:05,710
Dios mío, qué suerte.

1334
00:54:05,710 --> 00:54:08,070
- Lo sé, pero tú también te lo mereces.

1335
00:54:08,070 --> 00:54:09,440
No lo tenemos como tú.

1336
00:54:09,440 --> 00:54:11,930
- Sí, lo haces. si lo haces

1337
00:54:11,930 --> 00:54:12,820
Está bien.

1338
00:54:12,820 --> 00:54:14,525
Déjame devolverte la llamada.
El chico de la otra línea.

1339
00:54:14,525 --> 00:54:15,910
¿Bueno?

1340
00:54:15,910 --> 00:54:16,743
Está bien.

1341
00:54:17,714 --> 00:54:18,760
- Hola Kayla.

1342
00:54:18,760 --> 00:54:19,857
- ¿Hola! Qué tal?

1343
00:54:19,857 --> 00:54:20,690
- ¿Cómo estás?

1344
00:54:20,690 --> 00:54:21,720
- Estoy bien, ¿cómo estás?

1345
00:54:21,720 --> 00:54:23,470
- ¿Puedo hablar contigo un minuto?

1346
00:54:23,470 --> 00:54:25,005
- Sí, claro. ¿Qué pasa?

1347
00:54:25,005 --> 00:54:26,670
- Ve a mi coche.

1348
00:54:26,670 --> 00:54:27,530
- Podemos hablar aquí mismo.

1349
00:54:27,530 --> 00:54:29,280
¿Por qué tenemos que ir a tu coche?

1350
00:54:40,340 --> 00:54:41,173
- Oye, ¿qué pasa hermano?

1351
00:54:41,173 --> 00:54:42,006
- Mi hermano.

1352
00:54:43,791 --> 00:54:46,020
- Sí, este tipo acaba de intentar llamarme.

1353
00:54:46,020 --> 00:54:47,750
Dile que le debo algo más de dinero.

1354
00:54:47,750 --> 00:54:48,880
- ¿Quién ese?

1355
00:54:48,880 --> 00:54:49,780
Maldito Mac.

1356
00:54:49,780 --> 00:54:51,300
- Ay, ese tonto.

1357
00:54:52,413 --> 00:54:53,873
- Está tropezando, hombre.

1358
00:54:58,788 --> 00:54:59,840
Yo.

1359
00:54:59,840 --> 00:55:01,590
- Sé que todos ustedes robaron mi maldito dinero.

1360
00:55:03,360 --> 00:55:04,830
Quiero que me devuelvan todo mi dinero,

1361
00:55:04,830 --> 00:55:06,520
más cien extra
mil malditos dolares

1362
00:55:06,520 --> 00:55:08,090
por el dolor y el maldito sufrimiento.

1363
00:55:08,090 --> 00:55:09,790
El dolor y el sufrimiento
ponle el culo a tu esposa

1364
00:55:09,790 --> 00:55:10,623
si no me devuelves el dinero.

1365
00:55:10,623 --> 00:55:13,091
- Sí, deja a mi esposa fuera de esto, hermano.

1366
00:55:13,091 --> 00:55:15,710
- Ah-ah, me devuelven todo mi dinero.

1367
00:55:15,710 --> 00:55:17,340
más cien mil dólares extra

1368
00:55:17,340 --> 00:55:19,740
por el dolor y el sufrimiento
Me voy a poner como esposa perra

1369
00:55:19,740 --> 00:55:20,990
si no me devuelves el dinero.

1370
00:55:21,990 --> 00:55:22,823
Recógelo.

1371
00:55:23,790 --> 00:55:25,150
- Hola.

1372
00:55:25,150 --> 00:55:26,160
- Ella no tiene que ver con eso.

1373
00:55:26,160 --> 00:55:27,733
Esto entre tú y yo, hombre.

1374
00:55:27,733 --> 00:55:29,510
Sí, no toques a mi esposa, hermano.

1375
00:55:29,510 --> 00:55:31,677
- Ella conmigo hijo de puta.

1376
00:55:31,677 --> 00:55:33,160
Y escucha.

1377
00:55:33,160 --> 00:55:37,350
Quiero que me devuelvan todo mi dinero y
cien mil dolares

1378
00:55:37,350 --> 00:55:38,630
por el dolor y el sufrimiento.

1379
00:55:38,630 --> 00:55:41,700
Si no, voy a poner el dolor.
y sufriendo en su trasero.

1380
00:55:41,700 --> 00:55:42,633
Ella no tiene que ver con esto.

1381
00:55:42,633 --> 00:55:44,507
Manejemos esto entre tú y yo.

1382
00:55:44,507 --> 00:55:45,393
- ¿Lo tenemos claro?

1383
00:55:47,200 --> 00:55:48,033
Cuélgalo.

1384
00:55:49,510 --> 00:55:50,997
-Mac.

1385
00:55:50,997 --> 00:55:51,830
Impermeable.

1386
00:55:52,703 --> 00:55:53,536
Mierda.

1387
00:55:55,382 --> 00:55:56,550
- No es personal bebé.

1388
00:55:56,550 --> 00:55:57,550
Sólo negocios Kayla.

1389
00:55:59,680 --> 00:56:01,093
- Oye, págale al hombre.

1390
00:56:01,930 --> 00:56:03,360
Mac es inestable en este momento

1391
00:56:03,360 --> 00:56:04,290
Estoy tratando de decirte.

1392
00:56:04,290 --> 00:56:05,750
Desde que salió de la cárcel,

1393
00:56:05,750 --> 00:56:06,860
la gente ha estado hablando.

1394
00:56:06,860 --> 00:56:08,230
Está actuando como un tonto.

1395
00:56:08,230 --> 00:56:11,220
Ahora ni siquiera involucres a la policía.

1396
00:56:11,220 --> 00:56:12,620
¿Puedes conseguir el dinero hoy?

1397
00:56:13,840 --> 00:56:15,190
- Sé que puedo conseguirlo hoy.

1398
00:56:15,190 --> 00:56:17,054
simplemente no lo quiero
follando con mi esposa hermano.

1399
00:56:17,054 --> 00:56:18,287
Me sientes.

1400
00:56:18,287 --> 00:56:19,520
- Tráeme el dinero,

1401
00:56:19,520 --> 00:56:21,041
Yo manejo todo eso.

1402
00:56:21,041 --> 00:56:22,420
Bien.

1403
00:56:22,420 --> 00:56:24,063
Tengo esto. Tengo esto.

1404
00:56:24,063 --> 00:56:25,230
Bien.

1405
00:56:26,634 --> 00:56:27,467
Bien.

1406
00:56:37,665 --> 00:56:38,687
Hombre, ¿dónde está tu chico?

1407
00:56:38,687 --> 00:56:41,020
- Hombre, ya viene, cálmate.

1408
00:56:42,247 --> 00:56:43,336
- Mirar. Tengo cosas que hacer.

1409
00:56:43,336 --> 00:56:44,445
No puedo estar aquí todo el día, hombre.

1410
00:56:44,445 --> 00:56:46,419
Hombre, no tienes
nada más que hacer, vale.

1411
00:56:46,419 --> 00:56:47,430
- No, tengo cosas que hacer...

1412
00:56:47,430 --> 00:56:48,740
Mac, ya viene.

1413
00:56:48,740 --> 00:56:50,790
Cálmate hermano, ya viene.

1414
00:56:50,790 --> 00:56:53,101
- Dudar. He estado esperando 35 minutos, hombre.

1415
00:56:53,101 --> 00:56:54,101
- Cálmate.

1416
00:56:55,030 --> 00:56:56,040
Mierda, no tengo todo el día.

1417
00:56:56,040 --> 00:56:57,190
Tengo cosas que hacer.

1418
00:56:57,190 --> 00:56:59,193
- Hombre, mira, ¿estará aquí, verdad?

1419
00:56:59,193 --> 00:57:00,717
¿Qué diablos está mal con el hombre?

1420
00:57:00,717 --> 00:57:01,550
No me pasa nada.

1421
00:57:01,550 --> 00:57:03,090
- Has estado actuando raro todo el maldito día.

1422
00:57:03,090 --> 00:57:05,140
No hombre, sólo tengo cosas que hacer.

1423
00:57:05,140 --> 00:57:06,090
Eso es todo.
- Mira hombre,

1424
00:57:06,090 --> 00:57:08,290
Te dije que viene, que viene, ¿vale?

1425
00:57:08,290 --> 00:57:09,840
Mi tiempo es valioso, ¿de acuerdo?

1426
00:57:09,840 --> 00:57:11,850
- ¿Qué más tienes que hacer Mac?

1427
00:57:11,850 --> 00:57:14,300
- Mira, hombre, tengo cosas que hacer.

1428
00:57:14,300 --> 00:57:15,288
Estoy bien.

1429
00:57:15,288 --> 00:57:16,270
- Bien entonces

1430
00:57:16,270 --> 00:57:19,099
¿Sabes qué? Lo llamaré, ¿vale?

1431
00:57:19,099 --> 00:57:20,182
Bien.

1432
00:57:32,830 --> 00:57:34,017
- Mira hombre, estoy en camino.

1433
00:57:34,017 --> 00:57:35,090
Relájate hermano, llega en un segundo.

1434
00:57:38,778 --> 00:57:39,880
- Simplemente no tengo tiempo para esperar.

1435
00:57:39,880 --> 00:57:42,240
No busques tonterías, amigo.

1436
00:57:42,240 --> 00:57:45,127
- De hecho, se está deteniendo ahora mismo.

1437
00:57:58,730 --> 00:58:00,180
Eddy, ¿qué es bueno, hombre?

1438
00:58:00,180 --> 00:58:01,040
- ¿Qué pasa Sean, cómo estás hermano?

1439
00:58:01,040 --> 00:58:02,150
¿Hombre escalofriante? ¿Cómo has estado?

1440
00:58:02,150 --> 00:58:03,734
- Bien. Ya sabes, hacer lo que tengo que hacer.

1441
00:58:03,734 --> 00:58:05,621
Bien.

1442
00:58:05,621 --> 00:58:06,710
- ¿Quién carajo es este?

1443
00:58:06,710 --> 00:58:07,543
Hombre, él no es nadie,

1444
00:58:07,543 --> 00:58:08,800
Ni siquiera te preocupes por él, ¿verdad?

1445
00:58:08,800 --> 00:58:09,633
- ¿Seguro?

1446
00:58:09,633 --> 00:58:10,466
Sí, ¿está bien?

1447
00:58:10,466 --> 00:58:12,440
- ¿Tienes el dinero? yo solo
No me gusta su vibra hermano.

1448
00:58:12,440 --> 00:58:14,981
¿Tengo el
dinero? Recibí el dinero.

1449
00:58:14,981 --> 00:58:16,375
- Bueno, hagamos esto en el maletero.

1450
00:58:16,375 --> 00:58:18,875
- Está bien
- Está bien.

1451
00:58:32,227 --> 00:58:33,985
- No, ¿qué carajo hombre?

1452
00:58:33,985 --> 00:58:35,818
¿Qué carajo estás haciendo?

1453
00:58:36,793 --> 00:58:37,626
¿Qué carajo?

1454
00:58:39,820 --> 00:58:41,910
Bebé de negocios. Negocio.

1455
00:58:41,910 --> 00:58:44,805
- No se suponía que lo matáramos Mac.

1456
00:58:44,805 --> 00:58:46,220
- Es sólo un negocio.

1457
00:58:46,220 --> 00:58:47,053
Mierda.

1458
00:58:55,590 --> 00:58:56,703
- Mira, hombre. me dijiste
para encontrarte en el parque.

1459
00:58:56,703 --> 00:58:58,183
Estoy aquí. ¿Dónde estás?

1460
00:58:59,790 --> 00:59:00,623
¿Dónde?

1461
00:59:03,466 --> 00:59:04,299
Bien.

1462
00:59:39,975 --> 00:59:41,640
tengo la bolsa,

1463
00:59:41,640 --> 00:59:44,255
y vieja, ella está en
habitación 506 en el antiguo lugar.

1464
01:00:45,001 --> 01:00:46,871
Hijo de puta del premio mayor.

1465
01:00:46,871 --> 01:00:47,704
Mierda.

1466
01:00:52,610 --> 01:00:53,980
Veo que recibiste tu parte.

1467
01:00:53,980 --> 01:00:57,570
- Mucho cojones, bolas de acero.

1468
01:00:57,570 --> 01:01:00,290
Hijo de puta, me gusta tu estilo.

1469
01:01:00,290 --> 01:01:02,640
aunque te subestimé.

1470
01:01:02,640 --> 01:01:03,590
Hice.

1471
01:01:03,590 --> 01:01:04,580
- ¿Estamos bien?

1472
01:01:04,580 --> 01:01:06,010
- No, estoy bien, estoy bien.

1473
01:01:06,010 --> 01:01:07,970
Pero como dije, negocios.

1474
01:01:07,970 --> 01:01:09,650
Tú manejas tu parte del negocio,

1475
01:01:09,650 --> 01:01:11,390
Yo me encargaré de la mina.

1476
01:01:11,390 --> 01:01:12,223
- Bien.

1477
01:02:37,030 --> 01:02:38,629
- Oye, vamos hombre.

1478
01:02:38,629 --> 01:02:39,697
Entra.

1479
01:02:39,697 --> 01:02:40,888
Entra.

1480
01:02:40,888 --> 01:02:41,888
Oye, ¿cómo te va?

1481
01:02:42,768 --> 01:02:43,601
- Bien.

1482
01:02:43,601 --> 01:02:45,333
- Sí, pasa, pasa.

1483
01:02:47,840 --> 01:02:48,673
Toma asiento, hombre.

1484
01:02:48,673 --> 01:02:50,066
Adelante. Adelante.

1485
01:02:50,066 --> 01:02:53,030
Me alegro de que hayas venido. Quiero decir, realmente lo soy.

1486
01:02:53,030 --> 01:02:54,763
Me alegro que hayas podido llegar hasta aquí.

1487
01:02:56,630 --> 01:02:57,463
¿Cómo estás?

1488
01:02:59,557 --> 01:03:01,390
- Las cosas van bien, hombre.
- ¿Qué carajo quieres?

1489
01:03:01,390 --> 01:03:02,223
- Ah, okey. Mira Mac,

1490
01:03:02,223 --> 01:03:04,570
Escuche. Recibí tu dinero.

1491
01:03:04,570 --> 01:03:06,550
Recibí tu dinero. tu no lo eres
Tengo que preocuparme por eso.

1492
01:03:06,550 --> 01:03:07,920
Recibí todo tu dinero.

1493
01:03:07,920 --> 01:03:09,940
Escucha, tengo este trato.

1494
01:03:09,940 --> 01:03:12,043
Escucha, tengo algunas personas
con quien estoy trabajando

1495
01:03:12,043 --> 01:03:13,740
entonces todos podremos cobrar.

1496
01:03:13,740 --> 01:03:14,970
Es así de simple.

1497
01:03:14,970 --> 01:03:17,000
Tengo algunas personas con las que podemos cobrar.

1498
01:03:17,000 --> 01:03:19,290
tengo algunas cosas moviéndose
en y lo más importante,

1499
01:03:19,290 --> 01:03:21,160
si puedo conseguirte y
Trell para trabajar juntos,

1500
01:03:21,160 --> 01:03:22,513
todos podemos ganar algo de dinero.

1501
01:03:23,660 --> 01:03:25,420
Escuche, Trell está ahí afuera haciéndolo.

1502
01:03:25,420 --> 01:03:28,020
Trell está haciendo movimientos.
Trell está ganando dinero

1503
01:03:28,020 --> 01:03:31,163
Trell está entrando.
- Para, para, para, para.

1504
01:03:32,880 --> 01:03:37,130
Puedo hacer esto sólo si Trell
No tengo ningún problema con eso.

1505
01:03:38,800 --> 01:03:39,922
- ¿Dices que no puedes trabajar con Trell?

1506
01:03:39,922 --> 01:03:41,560
Quiero decir, tengo esto.

1507
01:03:41,560 --> 01:03:42,393
Recibí tu dinero.

1508
01:03:42,393 --> 01:03:43,533
- Mira, mira.

1509
01:03:45,890 --> 01:03:46,723
Mira Lamar,

1510
01:03:49,780 --> 01:03:52,270
Mi hombre Tae y yo le robamos.

1511
01:03:52,270 --> 01:03:53,170
Tomamos su dinero.

1512
01:03:54,470 --> 01:03:55,890
Tae le contó esta historia de mierda, hombre.

1513
01:03:55,890 --> 01:03:58,027
luego le robó.

1514
01:03:59,612 --> 01:04:02,660
Trell tomó su dinero,
luego alguna otra mierda.

1515
01:04:02,660 --> 01:04:05,580
Así que me conoces, soy todo
sobre hacer ese pan,

1516
01:04:05,580 --> 01:04:08,120
pero si Trell está de acuerdo con eso,

1517
01:04:08,120 --> 01:04:09,073
Estoy bien con eso.

1518
01:04:11,110 --> 01:04:14,290
- Creo que podemos hacer
este trabajo. Espera un minuto.

1519
01:04:14,290 --> 01:04:16,930
Mira, mira Lamar

1520
01:04:17,850 --> 01:04:18,960
Si él está de acuerdo con eso,

1521
01:04:18,960 --> 01:04:20,013
Estoy bien con eso.

1522
01:04:21,120 --> 01:04:22,697
Estoy todo sobre el fondo
dólar hermano, lo sabes.

1523
01:04:22,697 --> 01:04:24,840
- Bien, entonces podemos hacer
Esto sucede, ¿de acuerdo?

1524
01:04:24,840 --> 01:04:25,673
Podemos hacer que esto suceda.

1525
01:04:25,673 --> 01:04:27,569
Te diré qué. yo
Te diré lo que voy a hacer.

1526
01:04:27,569 --> 01:04:29,330
Voy a poner a Trell al teléfono ahora mismo.

1527
01:04:29,330 --> 01:04:30,270
y vamos a arreglar esto.

1528
01:04:30,270 --> 01:04:31,879
Espera un segundo, déjame
Pon a Trell al teléfono.

1529
01:04:31,879 --> 01:04:36,879
Espera ahí.

1530
01:04:43,919 --> 01:04:45,300
- ¿Sí?

1531
01:04:45,300 --> 01:04:46,133
Sí, escucha, escucha.

1532
01:04:46,133 --> 01:04:47,641
Trell escucha, espera. Espera un segundo.

1533
01:04:47,641 --> 01:04:48,680
Escuchar.
- ¿Qué pasa primo?

1534
01:04:48,680 --> 01:04:49,893
Es un buen negocio Trell.

1535
01:04:49,893 --> 01:04:52,232
Sólo escucha, es un buen negocio.

1536
01:04:52,232 --> 01:04:55,000
Muy bien, entendí bien a Mac
aquí conmigo ahora mismo

1537
01:04:55,000 --> 01:04:58,063
y tengo un trato que quiero
entrena contigo y con Mac.

1538
01:04:58,063 --> 01:04:59,753
-¿Mac?

1539
01:04:59,753 --> 01:05:01,314
- ¿Tienes algún problema para trabajar con Mac?

1540
01:05:01,314 --> 01:05:02,270
- Ese es el negro que me robó.

1541
01:05:02,270 --> 01:05:03,510
- Sí, escucha, Trell, escucha.

1542
01:05:03,510 --> 01:05:04,343
Espera, espera un segundo.

1543
01:05:04,343 --> 01:05:05,340
Espera un segundo, escucha.

1544
01:05:05,340 --> 01:05:06,926
Mac, ¿tienes problemas para trabajar con Trell?

1545
01:05:06,926 --> 01:05:07,759
- Demonios, no.

1546
01:05:09,000 --> 01:05:10,290
- ¿Podéis trabajar juntos?

1547
01:05:10,290 --> 01:05:11,580
- Todo es cuestión de dinero, hombre.

1548
01:05:11,580 --> 01:05:12,660
- Está bien, así es como podemos hacer esto.

1549
01:05:12,660 --> 01:05:15,190
Bueno. Bien. Entonces, ¿qué voy a enviar?

1550
01:05:15,190 --> 01:05:17,862
Así es como podemos descomponerlo, bien.

1551
01:05:17,862 --> 01:05:19,150
Cuenta esto lo que podemos hacer.

1552
01:05:19,150 --> 01:05:20,810
Cuando todos estamos aquí apresurados
conseguir este dinero,

1553
01:05:20,810 --> 01:05:21,643
lo que podría pasar es,

1554
01:05:21,643 --> 01:05:23,932
porque sé que hubo un
situación que cayó

1555
01:05:23,932 --> 01:05:24,765
y que podría pasar,

1556
01:05:24,765 --> 01:05:26,150
Mac, ¿qué podemos hacer?

1557
01:05:26,150 --> 01:05:28,300
una vez que ganemos dinero,
puedes devolverle el dinero a Trell.

1558
01:05:29,520 --> 01:05:31,310
- Bueno.
- Y luego todos ganamos dinero.

1559
01:05:31,310 --> 01:05:33,290
Aún puedes conseguir tu
dinero de arriba también.

1560
01:05:33,290 --> 01:05:34,970
Entonces podemos asegurarnos
Trell recuperará su dinero.

1561
01:05:34,970 --> 01:05:36,390
¿Podemos resolver eso Trell?

1562
01:05:36,390 --> 01:05:37,940
El negocio es
negocio. El dinero es dinero.

1563
01:05:37,940 --> 01:05:39,280
-¿Mac?

1564
01:05:39,280 --> 01:05:40,890
- Estoy bien.
- ¿Estamos bien?

1565
01:05:40,890 --> 01:05:41,723
- Estamos bien.

1566
01:05:41,723 --> 01:05:43,300
- Bien, entonces esto es lo que tiene que suceder.

1567
01:05:43,300 --> 01:05:44,310
para que todos podamos ganar dinero.

1568
01:05:44,310 --> 01:05:47,020
Así que así todo este
cosa puede ser

1569
01:05:47,020 --> 01:05:48,930
Escucha, no quiero problemas con...

1570
01:05:48,930 --> 01:05:50,670
Escucha, Trell, yo no
quiero el problema para Mac

1571
01:05:50,670 --> 01:05:52,560
y Mac, no quiero no
problemas contigo y Trell,

1572
01:05:52,560 --> 01:05:54,123
Entonces todos podemos resolver esto.

1573
01:05:55,030 --> 01:05:58,430
- Sí. Lo entiendo.

1574
01:05:58,430 --> 01:06:01,000
¿Podemos resolver eso Trell?

1575
01:06:01,000 --> 01:06:03,820
- Sí. Este dinero, ¿verdad?

1576
01:06:03,820 --> 01:06:05,177
Consigamos este dinero, hombre.

1577
01:06:05,177 --> 01:06:06,663
- Sí, ¿sabes qué?

1578
01:06:06,663 --> 01:06:08,320
Sí Trell, tengo una idea.

1579
01:06:08,320 --> 01:06:09,153
Escuche esto aquí mismo.

1580
01:06:09,153 --> 01:06:11,140
Mira, ¿por qué no haces esto...?

1581
01:06:11,140 --> 01:06:13,380
Mac, primero que nada, tú
acaba de salir de prisión.

1582
01:06:13,380 --> 01:06:15,100
Has estado encerrado por un minuto.

1583
01:06:15,100 --> 01:06:16,700
Mira, Trell,

1584
01:06:16,700 --> 01:06:19,350
¿Por qué no ligas a Mac con algunas mujeres?

1585
01:06:19,350 --> 01:06:21,290
Todos podríamos celebrar.
¿Por qué no conectas Mac?

1586
01:06:21,290 --> 01:06:22,620
Mac, ¿quieres engancharte?
¿Con algunas buenas mujeres?

1587
01:06:22,620 --> 01:06:23,999
- Demonios, sí. tu sabes que

1588
01:06:23,999 --> 01:06:25,180
- Trell, ¿puedes manejar eso?

1589
01:06:25,180 --> 01:06:27,920
algunas chicas

1590
01:06:27,920 --> 01:06:28,930
Sí.

1591
01:06:28,930 --> 01:06:30,933
Sabes, conozco algunas chicas,

1592
01:06:32,288 --> 01:06:35,113
Sí, conozco algunas chicas.

1593
01:06:36,770 --> 01:06:39,270
- Conecta a Mac con algunas mujeres.
para que todos podamos celebrar.

1594
01:06:39,270 --> 01:06:40,320
Ahora no puedo estar con ustedes.

1595
01:06:40,320 --> 01:06:42,470
Mira, no puedo estar ahí afuera con todos ustedes.

1596
01:06:42,470 --> 01:06:43,900
pero todos ustedes necesitan reunirse

1597
01:06:43,900 --> 01:06:44,760
y pasar un buen rato.

1598
01:06:44,760 --> 01:06:47,130
- No digas más. Sí, trae a las perras hermano.

1599
01:06:47,130 --> 01:06:48,280
- ¿Estás bien con eso?

1600
01:06:48,280 --> 01:06:49,113
- Demonios, sí.

1601
01:06:49,113 --> 01:06:50,130
Me han encerrado jodidamente.

1602
01:06:50,130 --> 01:06:52,380
- Trell, ¿puedes hacer que eso suceda?

1603
01:06:52,380 --> 01:06:53,213
- Sí.

1604
01:06:53,213 --> 01:06:54,283
- Sí, ¿qué pasa?

1605
01:06:55,218 --> 01:06:56,400
- Vale, estamos bien.

1606
01:06:56,400 --> 01:06:57,233
- Maldita sea, estamos bien.

1607
01:06:57,233 --> 01:06:58,570
Así es como suavizas las cosas.

1608
01:06:58,570 --> 01:06:59,403
- De eso estoy hablando.

1609
01:06:59,403 --> 01:07:00,236
Así que vamos a hacer esto.

1610
01:07:00,236 --> 01:07:01,100
estemos listos para celebrar.

1611
01:07:01,100 --> 01:07:01,970
Consigamos este dinero todos ustedes.

1612
01:07:01,970 --> 01:07:03,337
- Demonios, sí.
- Está bien.

1613
01:07:06,800 --> 01:07:08,710
- Oye Sean, ¿qué pasa?

1614
01:07:08,710 --> 01:07:11,670
Mira, voy a derribar a un hombre de Florida.

1615
01:07:11,670 --> 01:07:13,320
hasta que todo pase, ¿vale?

1616
01:07:14,170 --> 01:07:16,400
En el camino, hombre, voy a parar en Charlotte,

1617
01:07:16,400 --> 01:07:18,780
se detuvo en Atlanta,
antes de llegar a Miami.

1618
01:07:18,780 --> 01:07:20,910
Tengo algunas ofertas allí.

1619
01:07:20,910 --> 01:07:21,747
¿Qué voy a hacer hombre?

1620
01:07:21,747 --> 01:07:23,210
Por todos tus problemas, voy a volver

1621
01:07:23,210 --> 01:07:25,366
y te doy cien mil, ¿no?

1622
01:07:25,366 --> 01:07:28,390
Pero recuerda, mantén la boca cerrada.

1623
01:07:28,390 --> 01:07:30,470
Bien, nos afectará a todos.

1624
01:07:30,470 --> 01:07:32,160
Sabes que no soy ningún maldito soplón.

1625
01:07:32,160 --> 01:07:34,750
Cien mil, eso está bien.

1626
01:07:34,750 --> 01:07:35,583
- Apuesta.

1627
01:07:39,530 --> 01:07:40,823
Necesito mucho dinero, hombre.

1628
01:07:43,229 --> 01:07:45,680
- ¿Cuánto hablas del hombre?

1629
01:07:45,680 --> 01:07:46,630
- Cien mil.

1630
01:07:49,178 --> 01:07:50,590
- Todavía me debes 30.000 dólares de la última vez.

1631
01:07:50,590 --> 01:07:52,018
desde el momento en que puse tu trasero en algo.

1632
01:07:55,200 --> 01:07:56,470
- Necesito cien mil dólares.

1633
01:07:56,470 --> 01:07:57,480
¿Sí o no?

1634
01:07:57,480 --> 01:08:00,550
eso es

1635
01:08:00,550 --> 01:08:01,900
Joder, ¿ya te metiste hermano?

1636
01:08:03,690 --> 01:08:05,590
Oye, escucha, no me vengas con eso oh,

1637
01:08:05,590 --> 01:08:07,870
tratando de darme, oh, estoy
Mirada seria, mierda, negro.

1638
01:08:07,870 --> 01:08:09,640
Sólo estoy tratando de hacerte
Voy a concentrarme en conseguir este dinero.

1639
01:08:09,640 --> 01:08:10,480
Eso es mucho dinero.

1640
01:08:10,480 --> 01:08:12,914
Sólo estoy diciendo lo que
¿Para qué carajo lo necesitas?

1641
01:08:12,914 --> 01:08:15,310
- ¿Alguna vez me conociste por no estar concentrado?

1642
01:08:15,310 --> 01:08:16,260
No siempre cumplir.

1643
01:08:17,120 --> 01:08:18,257
- Siempre me respaldas en prisión, negro.

1644
01:08:18,257 --> 01:08:20,220
Quiero decir que te aseguraste

1645
01:08:20,220 --> 01:08:22,111
- Está bien entonces,
- Pero la cosa es que--

1646
01:08:22,111 --> 01:08:24,303
- ¿Puedes hacerlo, sí o no?

1647
01:08:25,599 --> 01:08:28,598
Cien mil o me voy.

1648
01:08:28,598 --> 01:08:29,499
- Negro, te traje hasta aquí.

1649
01:08:29,499 --> 01:08:31,149
Hijo de puta, puedes caminar de todos modos.

1650
01:08:33,030 --> 01:08:34,730
Te puse en hermano, tengo un negro en Miami.

1651
01:08:34,730 --> 01:08:36,364
Aunque estoy viendo Miami.

1652
01:08:36,364 --> 01:08:37,197
Vas a Miami,

1653
01:08:37,197 --> 01:08:38,483
conocerás a este hijo de puta

1654
01:08:38,483 --> 01:08:39,680
tienes que mantenerte concentrado para
consigue esto malditamente

1655
01:08:39,680 --> 01:08:42,440
él te va a poner, lo entiendes
esa mierda a través de hermano,

1656
01:08:42,440 --> 01:08:43,580
volveremos bien otra vez.

1657
01:08:43,580 --> 01:08:45,020
tengo aun mas trabajo
mientras tu culo huye

1658
01:08:45,020 --> 01:08:47,400
para que te puedan volver a encerrar de todos modos.

1659
01:08:47,400 --> 01:08:49,100
- Deja de decir que no estoy concentrado.

1660
01:08:50,100 --> 01:08:51,800
Lo digo en serio. Necesito cien mil.

1661
01:08:51,800 --> 01:08:53,979
Quiero decir, te lo dije,
Estoy en Miami,

1662
01:08:53,979 --> 01:08:55,350
vas a conocer a mi gente,

1663
01:08:55,350 --> 01:08:57,320
hacer el trabajo.

1664
01:08:57,320 --> 01:08:59,160
Joder, hazlo bien

1665
01:08:59,160 --> 01:09:00,460
Te conseguí más trabajo.

1666
01:09:00,460 --> 01:09:05,217
Sí, cómo es tu hijo de todos modos.

1667
01:09:42,775 --> 01:09:43,608
- Fil.

1668
01:09:45,915 --> 01:09:47,140
- ¿Haciendo bien?

1669
01:09:47,140 --> 01:09:47,973
- Haciendo lo mejor que puedo hombre.

1670
01:09:47,973 --> 01:09:49,710
Tratando de perder un poco de peso haciendo ejercicio.

1671
01:09:49,710 --> 01:09:51,060
aquí en el patio, ya sabes.

1672
01:09:52,032 --> 01:09:54,180
- Luce bien hombre, todos ustedes lucen bien.

1673
01:09:54,180 --> 01:09:56,293
- Nunca pensé que me conseguiría una casa, hombre.

1674
01:09:56,293 --> 01:09:57,680
¿Sabes?

1675
01:09:57,680 --> 01:09:59,700
- Sí, ya sabes. La casa se ve bien.

1676
01:09:59,700 --> 01:10:01,860
personas de piel clara
Se supone que está en las casas, hombre.

1677
01:10:01,860 --> 01:10:04,040
Simplemente no quería que lo hicieran
Me llamarás negro sin casa

1678
01:10:04,040 --> 01:10:05,830
pero me cansé de vivir en apartamento

1679
01:10:05,830 --> 01:10:06,789
¿Sabes a qué me refiero?

1680
01:10:06,789 --> 01:10:07,622
- Está todo bien cariño.

1681
01:10:07,622 --> 01:10:09,010
- Está bien, acabas de llegar, hombre.

1682
01:10:09,010 --> 01:10:09,900
Estás aquí por una razón

1683
01:10:09,900 --> 01:10:11,478
¿Qué está pasando?

1684
01:10:11,478 --> 01:10:12,311
- Sí
- Habla con un hermano.

1685
01:10:12,311 --> 01:10:13,727
Necesito esa bolsa hermano.

1686
01:10:13,727 --> 01:10:15,053
- ¿Necesitas la bolsa?

1687
01:10:16,255 --> 01:10:17,780
¿Cómo sabes que lo tengo?

1688
01:10:17,780 --> 01:10:19,642
Sé que lo haces.

1689
01:10:19,642 --> 01:10:21,570
Lo necesito más que nunca cariño.

1690
01:10:21,570 --> 01:10:22,403
- Lo tengo, hombre.

1691
01:10:22,403 --> 01:10:24,713
¿No te meterás en problemas, hombre?

1692
01:10:24,713 --> 01:10:26,890
No estoy tratando de decirte
qué hacer con tu dinero.

1693
01:10:26,890 --> 01:10:29,860
Es tu dinero. se lo debo a
tú, pero sabes a lo que me refiero.

1694
01:10:29,860 --> 01:10:31,160
Hermano tiene que vivir ahora.

1695
01:10:31,160 --> 01:10:31,993
- Sí.

1696
01:10:31,993 --> 01:10:33,160
Tengo que comer.

1697
01:10:33,160 --> 01:10:34,280
- Bueno.

1698
01:10:34,280 --> 01:10:35,113
¿Dónde estás en camino al hombre?

1699
01:10:35,113 --> 01:10:37,773
¿Estás listo para correr? ¿Alguien detrás de ti?

1700
01:10:37,773 --> 01:10:39,240
Quiero decir, ¿necesitas mi ayuda?

1701
01:10:39,240 --> 01:10:41,323
¿Tienes esto? ¿Estoy siendo demasiado entrometido?

1702
01:10:42,290 --> 01:10:43,600
Solo digo hombre,
tengo que tomar su ruta

1703
01:10:43,600 --> 01:10:44,760
hasta el hombre de Florida,

1704
01:10:44,760 --> 01:10:46,219
Me dirijo a Miami.

1705
01:10:46,219 --> 01:10:48,610
Tengo más asuntos que hacer allí.

1706
01:10:48,610 --> 01:10:50,260
Por eso necesito a ese hombre del dinero.

1707
01:10:51,931 --> 01:10:53,240
- Es su hombre de negocios,
Te lo entiendo, hombre.

1708
01:10:53,240 --> 01:10:54,380
Simplemente mantente a salvo.

1709
01:10:54,380 --> 01:10:56,710
En lo que sea que te estés metiendo, hombre.

1710
01:10:56,710 --> 01:10:57,543
Lo haré hermano.

1711
01:10:57,543 --> 01:10:58,376
- Tú lo conoces, mi hombre.

1712
01:10:58,376 --> 01:10:59,376
entonces ya sabes,

1713
01:11:00,817 --> 01:11:02,918
Me necesitas, acércate a mí.

1714
01:11:02,918 --> 01:11:05,966
Te entendí. ¿Por qué?
¿Crees que estoy aquí?

1715
01:11:05,966 --> 01:11:07,593
- Sé algo, yo
No te he visto en un minuto.

1716
01:11:07,593 --> 01:11:10,260
Entonces ya sabes cómo les va a los negros.

1717
01:11:11,450 --> 01:11:12,440
Nos remontamos mucho tiempo atrás, Phil.

1718
01:11:12,440 --> 01:11:13,460
- No hay duda. No hay duda.

1719
01:11:13,460 --> 01:11:16,126
Bien hermano, te traeré esto.

1720
01:11:16,126 --> 01:11:16,959
¿Sabes lo que estoy diciendo?

1721
01:11:41,278 --> 01:11:44,010
- Hombre, te lo agradezco hermano.

1722
01:11:44,010 --> 01:11:46,010
Sin duda hermano, mantente a salvo.

1723
01:11:46,010 --> 01:11:47,860
Sigue el ritmo de un hermano.

1724
01:11:47,860 --> 01:11:48,937
- Lo haré.
- Bien,

1725
01:11:48,937 --> 01:11:50,187
leer sobre ti.

1726
01:11:51,370 --> 01:11:53,080
- Nunca
- bien,

1727
01:11:53,080 --> 01:11:54,451
Eso es lo que es hombre.

1728
01:11:54,451 --> 01:11:55,883
Siempre.

1729
01:12:40,380 --> 01:12:41,749
¿Qué pasa Mac?

1730
01:12:41,749 --> 01:12:43,180
- Voy a darle a este tonto Trell.

1731
01:12:43,180 --> 01:12:44,553
este dinero falso.

1732
01:12:45,520 --> 01:12:47,793
Que se jodan

1733
01:12:49,518 --> 01:12:52,571
Pasa ese tonto
ese dinero falso

1734
01:12:52,571 --> 01:12:54,154
Que se joda Trell.

1735
01:13:21,004 --> 01:13:23,726
que nosotros
Joder, ¿estamos esperando?

1736
01:13:23,726 --> 01:13:25,580
Sólo tengo que conocer a este tipo, hombre.

1737
01:13:25,580 --> 01:13:26,923
Tengo que conseguir algo de él.

1738
01:13:27,830 --> 01:13:29,730
¿Conocer al tipo para qué? ¿OMS?

1739
01:13:31,787 --> 01:13:34,990
- El hijo de puta que
me robó. Por extraño que parezca.

1740
01:13:34,990 --> 01:13:35,823
- ¿Quién te robó?

1741
01:13:35,823 --> 01:13:37,400
Estamos aquí esperando
¿Alguien que te robó?

1742
01:13:37,400 --> 01:13:38,753
- Sí, que lo somos,

1743
01:13:40,040 --> 01:13:41,140
Tengo que conseguir algo.

1744
01:13:42,960 --> 01:13:43,793
- Eso es estúpido.

1745
01:13:46,110 --> 01:13:47,393
¿Nos volverá a robar?

1746
01:13:56,230 --> 01:13:59,970
- Mira, tengo algo.
para suavizar las cosas,

1747
01:13:59,970 --> 01:14:03,140
Sólo para asegurarme de que todo esté bien.

1748
01:14:15,814 --> 01:14:17,314
- ¿Todo bien?

1749
01:14:20,597 --> 01:14:22,347
Todo bien hermano.

1750
01:14:23,827 --> 01:14:24,660
- Fresco.

1751
01:14:56,575 --> 01:14:57,832
Oye, ¿cómo te va?

1752
01:14:57,832 --> 01:14:59,907
- Oye, Lamar, ¿qué pasa, hombre?

1753
01:14:59,907 --> 01:15:01,920
Llegué sano y salvo a Miami.

1754
01:15:01,920 --> 01:15:03,520
Suavicé todo con Trell.

1755
01:15:03,520 --> 01:15:04,610
Le di el dinero

1756
01:15:04,610 --> 01:15:06,360
todo está bien.

1757
01:15:06,360 --> 01:15:08,410
Estamos en el buen camino ahora,

1758
01:15:08,410 --> 01:15:10,730
me consiguió un buen culo
mujeres de regreso al hotel.

1759
01:15:10,730 --> 01:15:11,563
Compramos la fiesta.

1760
01:15:11,563 --> 01:15:12,396
De eso estoy hablando.

1761
01:15:12,396 --> 01:15:14,980
- Entonces mira, te hablo luego hermano.

1762
01:15:14,980 --> 01:15:15,920
Paz.

1763
01:15:20,564 --> 01:15:22,479
♪ Sé que te volvió loco ♪

1764
01:15:22,479 --> 01:15:23,559
♪ Pensando que puedes estarlo ♪

1765
01:15:23,559 --> 01:15:25,850
♪ Quiero tomarme un tiempo ♪

1766
01:15:25,850 --> 01:15:27,439
♪ Sé que has estado pensando últimamente ♪

1767
01:15:27,439 --> 01:15:28,810
♪ Tal vez si tienes que cambiar ♪

1768
01:15:28,810 --> 01:15:30,792
♪ Deberías verte mejor nena ♪

1769
01:15:30,792 --> 01:15:33,294
♪ No quiero hacerte perder el tiempo ♪

1770
01:15:33,294 --> 01:15:36,222
♪ Sólo quiero cambiar tu vida ♪

1771
01:15:36,222 --> 01:15:37,850
♪ Sé que mereces algo mejor ♪

1772
01:15:37,850 --> 01:15:39,039
♪ Así que te daré algo mejor ♪

1773
01:15:39,039 --> 01:15:42,789
♪ Porque sé lo que te gusta ♪

1774
01:15:48,110 --> 01:15:50,710
Maldita sea, se ven todos bien.

1775
01:15:50,710 --> 01:15:52,080
- Gracias. Tú también te ves bien.

1776
01:15:52,080 --> 01:15:54,240
- Sí, eso es todo fuerte y
varonil mirando hacia allí.

1777
01:15:54,240 --> 01:15:55,350
Bueno, gracias.

1778
01:15:55,350 --> 01:15:57,930
Estáis todos muy, muy sexys.

1779
01:15:57,930 --> 01:15:58,763
- Gracias.

1780
01:15:58,763 --> 01:15:59,840
¿Están todos listos para divertirse?

1781
01:15:59,840 --> 01:16:00,673
- Sí. ¿Eres?

1782
01:16:00,673 --> 01:16:02,160
- tengo un conejito de chocolate

1783
01:16:02,160 --> 01:16:04,510
y tengo un maldito conejito de piel clara.

1784
01:16:04,510 --> 01:16:05,530
¿Ves todo este dinero que tengo?

1785
01:16:05,530 --> 01:16:06,907
- Sé que es cierto.

1786
01:16:06,907 --> 01:16:09,070
Estoy intentando gastarlo.

1787
01:16:09,070 --> 01:16:10,584
- Bueno, intentamos que todo sea igual.

1788
01:16:10,584 --> 01:16:11,417
- Todo ello.

1789
01:16:11,417 --> 01:16:12,617
Oh, ¿lo queréis todo?

1790
01:16:12,617 --> 01:16:13,626
¿Qué van a hacer por todo esto?

1791
01:16:13,626 --> 01:16:15,113
- ¿Qué quieres que hagamos con todo esto?

1792
01:16:15,113 --> 01:16:16,727
Quiero que todos ustedes sean monstruos.

1793
01:16:16,727 --> 01:16:19,825
Definitivamente somos monstruos

1794
01:16:19,825 --> 01:16:21,618
- No tienes idea.

1795
01:16:21,618 --> 01:16:23,076
- Vamos a divertirnos esta noche.

1796
01:16:25,293 --> 01:16:26,893
Voy a ir al baño.

1797
01:16:28,097 --> 01:16:30,999
Voy a refrescarme y volveré.

1798
01:16:30,999 --> 01:16:32,121
Está bien papi.

1799
01:16:32,121 --> 01:16:34,017
Date prisa papi.

1800
01:16:34,017 --> 01:16:35,283
- No te preocupes, volveré.

1801
01:16:59,028 --> 01:17:03,220
Sí bebé.

1802
01:17:03,220 --> 01:17:06,621
Oh, sí, Mac está a punto de pasarlo genial, bebé.

1803
01:17:06,621 --> 01:17:08,810
Estoy a punto de pasarlo genial.

1804
01:17:08,810 --> 01:17:11,163
Demonios, sí. De eso estoy hablando.

1805
01:17:12,114 --> 01:17:13,800
Espero que los hijos de puta estén listos.

1806
01:17:13,800 --> 01:17:18,482
infierno si

1807
01:17:18,482 --> 01:17:19,980
Sí.

1808
01:17:19,980 --> 01:17:20,883
Sí bebé.

1809
01:17:22,247 --> 01:17:23,513
A punto de seguir adelante.

1810
01:17:48,550 --> 01:17:50,070
- Tenemos el dinero

1811
01:17:50,070 --> 01:17:51,869
¿Entonces es mucho?

1812
01:17:51,869 --> 01:17:53,327
- Claro que sí, es mucho.

1813
01:17:54,230 --> 01:17:55,680
esta en el
armario, así que te tenemos.

1814
01:17:55,680 --> 01:17:57,360
No te preocupes. Estamos en camino.




